Blurbers?

Après discussion nous avions décidé de garder le mot en anglais mais il s'est pris deux désapprobations dans les gencives. ;-)

Que faire? Laisser comme ça et tant pis pour les mécontents qui désapprouvent sans faire d'autres propositions? Traduire par "4ème de couverture"? "Auteurs des critiques"? "Critiques d'auteurs"?

Je ne vois pas ce qu'on peut mettre qui traduise vraiment le terme.
Je préfère un terme qui ne veut rien dire à un terme qui induit en erreur.