"Ouverture de session"?

Je viens de voir que "sign in" a été récemment traduit par "Ouverture de session." C'est trop long pour le bouton à la page d'accueil. Quel était le problème avec "Identifiez-vous" ?

http://www.librarything.fr/translate.php?page=882286803

Je crois que "Identifiez-vous" dépassait aussi, non?

Un simple "Connexion" pourrait aussi bien faire l'affaire.

j'ai fait la modification

Connexion me semble meilleur et rentre dans le bouton