Widget --> gadget logiciel??

CecilTurtle a traduit Widget.

Mon avis c'est que ce terme devrait rester en anglais, il se répand peu à peu dans la langue courante. La page wikipedia ne propose pas de traduction.

"Gadget logiciel" sonne très artificiel à mes oreilles! Mais il faudrait se mettre d'accord.

Je suis tout à fait d'accord, jbettinelli : Widget est terme spécifique de l'Internet, il faut le conserver. N'ajoutons pas à la confusion!

Et sinon, on déterre le dossier Zeitgeist?