Gentlemen

Vem kan ana hur snabbt livet kan förändras? Efter att författaren Östergren möter livsnjutaren Henry som ser glaset halvt fullt (åtminstone till fasaden spricker) och dennes nihilistiske bror Leo, blir hans liv aldrig det samma igen.

Klas Östergrens "snobbspråk" är förträffligt (speciellt när en stockholmare är uppläsaren) och hans sätt att linda ihop intrigen fungerar.

En ibland humoristisk men för det mesta en mörk tidsresa i Sverige unde Kalla kriget.

What a chap he is, that Henry! And what a sloppy man he is, that Leo!
That’s about how it feels.
Östergren has a fantastic ability to give his characters life. And not only the main characters, but all of them. All supporting characters feels alive, too. Everything seemingly comes easy from this author’s hand. Apparently without effort he describes two brothers’ (very different?) faiths of life, and are able to squeeze himself in – realistically –too.
---
Vilken typ han är, Henry! Och vad han slarvar, den där Leo!
Ungefär så känns det.
Östergren har en fantastisk förmåga att ge sina karaktärer liv. Inte bara huvudkaraktärerna heller, utan alla. Alla bifigurer känns levande de också.
Allt verkar komma så lätt ur denne show more författares hand. Till synes helt utan ansträngning beskriver han två bröders (mycket skilda ?) levnadsöden, och lyckas klämma in sig själv - trovärdigt - på ett hörn också. show less

¿Cómo se desenvolvería un auténtico caballero en nuestros días? Posiblemente, acabaría pereciendo en el intento.
Cuando el protagonista conoce al gentleman Henry Morgan, comprende que ha dado con su alma gemela. A Klas acaban de robárselo todo, así que decide ponerse en manos de Henry: éste le descubre un anacrónico mundo de lujo, y le revela que está planeando robar el oro del castillo de Estocolmo. Y entonces, aparece Leo, hermano de Henry y poeta maldito, que acaba de salir del psiquiátrico... ¿Quién supondría que una peligrosa trama de gángsters y contrabandistas estaría a la vuelta de la esquina?

Cuando el protagonista, homónimo del autor, conoce al gentleman Henry Morgan comprende que ha dado con su alma gemela. A Klas acaban de robárselo todo, así que decide ponerse en manos de Henry: este le descubre un anacrónico mundo de lujo, y le revela que está planeando robar el oro del castillo de Estocolmo. Y entonces aparece Leo, hermano de Henry y poeta maldito, que acaba de salir del psiquiátrico. ¿Quién supondría que una peligrosa trama de gángsters y contrabandistas estaría a la vuelta de la esquina?

Gentlemen af Klas Östergren.
Det er en rigtig røverhistorie, men samtidig også en samfundsskildring af det svenske samfund i efterkrigstiden.

I starten af bogen møder vi hovedpersonen Klas, som er i gang med at genskrive en af Strindbergs klassikere "Röda Rummet". Han lever lidt på må og få, og en dag møder han Henry Morgan i en bokserklub i Stockholm. Dette tilfældige møde udvikler sig til et varmt bekendtskab mellem de to herre, og kort tid efter tilbyder Henry, at Klas kan flytte ind hos ham. Henrys bror Leo dukker op lidt senere - efter at han er blevet udskrevet fra psykiatrisk hospital.

I hverdagen har de tre hver deres projekt. Klas forsøger at skrive på sin roman, Henry er efter eget sigende jazzmusiker, men det meste show more af tiden går nu med at grave en skat frem fra Stockholms undergrund, mens Leo går rundt i sin helt egen verden. Klas kan godt fornemme, at alt ikke er, som det bør være - der er flere uløste gåder mv. - og det hele kulminerer i, at Henry forsvinder, Leo kidnappes og Klas slås ned. Efterfølgende bliver Klas boende i brødrernes lejlighed og beslutter sig for at opgive romanskrivningen, og istedet beskrive brødrernes liv og gerning - og det er netop disse beskrivelser, der udgør hovedparten af Gentlemen.

Vi hører om Henry og Leo's barndom, ungdom og voksenliv. Via disse beskrivelser får vi også en skildring af samfundet - vi følger Henrys rejse rundt i Europa for at finde sig selv, og Leos indre rejse med samme formål.

Jeg synes, at det er en rigtig spændende og underholdende roman, som varmt kan anbefales til alle, der gerne vil have en læseoplevelse såvel både ung og gammel, som kvinder og mænd.

Bogen udkom på svensk i 1980 og blev en bragende succes. I efteråret 2005 skrev Östergren så opfølgeren "Ganster", der så at sige tager over, der hvor Gentlemen stopper. Denne udkommer på dansk i dette efterår. show less

När jag läste Gentlemän på åttiotalet blev jag lika omtumlad som när jag läste Lundells Jack. Under alla år som följt har jag uppskattat Östergrens böcker mycket. Nu när filmen kommer funderar jag på att läsa om boken. Vad jag skulle tycka om den i dag har jag ingen aning om. Men då var det en klar 5:a.