Wagner's Ring of the Nibelung : A Companion

by Stewart Spencer (Translator, Editor), Barry Millington (Editor, Contributor), Richard Wagner (Librettist)

188 Members ½ (4.44)

On This Page

Quick Facts

Description

There has long been a need for a modern English translation of Wagner's Ring--a version that is reliable and readable yet at the same time is a true reflection of the literary quality of the German libretto. This acclaimed translation, which follows the verse form of the original exactly, fills that niche. It reads smoothly and idiomatically, yet is the result of prolonged thought and deep background knowledge.The translation is accompanied by Stewart Spencer's introductory essay on the show more libretto and a series of specially commissioned texts by Barry Millington, Roger Hollinrake, Elizabeth Magee and Warren Darcy that discuss the cycle's musical structure, philosophical implications, medieval sources and Wagner's own changing attitude to its meaning. With a glossary of names, a review of audio and video recordings, and a select bibliography, the book is an essential complement to Wagner's great epic. show less

Tags

More Tags

Recommendations

Member Recommendations

Wagner : The Ring of the Nibelung [libretto] by Richard Wagner
anonymous user Stewart Spenser's literal translation makes for a fascinating comparison with Andrew Porter's much freer singing translation.
Complete Recommendations

Member Reviews

Members

Recently Added By
All Members

Lists

ListStacks

Author Information

Stewart Spencer
Translator, Editor
4+ Works 211 Members
Picture of author.
Barry Millington
Editor, Contributor
9+ Works 479 Members
Barry Millington is music critic for The Times and reviews editor for BBC Music Magazine
Picture of author.
Richard Wagner
Librettist
2,034+ Works 10,057 Members
Composer and conductor Richard Wagner (1813-83) is best known for his four-opera classic, The Ring. Unlike most other composers, Wagner wrote both the scenario and libretto for his operas. (Bowker Author Biography)

All Editions

Elizabeth Magee (Contributor)
Hollinrake, Roger (Contributor)
Warren Darcy (Contributor)

Some Editions

Lord, John Vernon (Illustrator)

Work Relationships

Common Knowledge

Canonical title
Wagner's Ring of the Nibelung : A Companion
Original publication date
1993
People/Characters
Richard Wagner
Original language
English; German

Classifications

Genres
Music, Nonfiction
DDC/MDS
782 — Arts & recreation Music Vocal music
LCC
ML50 .W14 .R32 — Music Literature on music Literature on music Librettos. Texts. Scenarios
BISAC
More Classifications

Statistics

Members
188
Popularity
174,312
Rating
½ (4.44)
Languages
English, German
Media
Paper, Ebook
ISBNs
3
ASINs
2