Corsicaanse rapsodie
by Marcu Biancarelli
On This Page
Description
©2014. - Vertaling van: Murtoriu o a baddata di Mansuetu. - Ajaccio : Albiana, 2009. - Vertaald uit het Corsicaans. 2014-47-9Tags
Recommendations
Member Reviews
Roman dur et rude, écrit par un Corse sur la Corse, sa Corse, comme il la voit, comme elle est envahie par les touristes, comme elle est vendue par les politiques et les promoteurs.
Il y a un peu de l'atmosphère surchauffée de 'Sous le soleil des Scorta' de Gaude. C'est plus alcoolisé, plus crument violent et encore. Cela semble sans doute plus cru car cela tient plus du récit romancé que du roman, même si c'en est bien un. Cela sent le vécu, le ressenti.
J'ai bien aimé cette incursion sur cette île où je ne suis jamais allée, île dite de beauté, mais où la beauté morale n'est pas toujours au rendez-vous, à lire ce roman.
Pour découvrir autre chose. Hors des sentiers habituels.
Il y a un peu de l'atmosphère surchauffée de 'Sous le soleil des Scorta' de Gaude. C'est plus alcoolisé, plus crument violent et encore. Cela semble sans doute plus cru car cela tient plus du récit romancé que du roman, même si c'en est bien un. Cela sent le vécu, le ressenti.
J'ai bien aimé cette incursion sur cette île où je ne suis jamais allée, île dite de beauté, mais où la beauté morale n'est pas toujours au rendez-vous, à lire ce roman.
Pour découvrir autre chose. Hors des sentiers habituels.
Jan 31, 2016French
Ratings
Members
- Recently Added By
Author Information
5 Works 42 Members
Common Knowledge
- Canonical title*
- Corsicaanse rapsodie
- Original title
- Murtoriu o a baddata di Mansuetu
- Original publication date
- 2009; 2014 (dut) (dut)
- First words*
- Sarcona.
- Last words*
- (Click to show. Warning: May contain spoilers.)En ik heb mezelf gezworen, toen we naar de auto terugliepen en net waren overgegaan naar de dimensie van de geesten, een definitieve keuze te maken: voor het leven.
- Original language*
- Corsicaans
*Some information comes from Common Knowledge in other languages. Click "Edit" for more information.
Classifications
- Genres
- Fiction and Literature, General Fiction
- DDC/MDS
- 859.9843 — Literature & rhetoric Italian, Romanian & related literatures Literatures of Romanian, Rhaetian, Sardinian, Corsican languages Rhaeto-Romanic, Sardinian, Corsican literatures Miscellany Corsican
- LCC
- PC1994 .B53 .M8714 — Language and Literature Romanic languages Romance
Statistics
- Members
- 22
- Popularity
- 1,186,026
- Reviews
- 1
- Rating
- (3.50)
- Languages
- Dutch, English, French
- Media
- Paper
- ISBNs
- 3






















































