On This Page

Description

Fiction. Mystery. Suspense. Thriller. HTML:Derek Strange and Terry Quinn, the team of private investigators who made their stunning debut in Right As Rain, are hired to find a 14-year-old white girl from the suburbs who's run away from home and is now working as a prostitute. The two ex-cops think they know D.C.'s dangers, but nothing in their experience has prepared them for Worldwide Wilson, the pimp whose territory they're intruding upon.
Combining inimitable neighborhood flavor, action show more scenes that rank among the best in fiction, and a clear-eyed view of morality in a world with few rules, Hell to Pay is another Pelecanos masterpiece for his ever-expanding audience to savor. show less

Tags

Recommendations

Member Reviews

17 reviews
Another down to earth and gritty visit to the D.C. underbelly (no, not the White House), where Black Lives don't matter, except to the readers. I personally felt the pain of these people, especially the young blacks who have few choices in life, and staying alive every day is the number one choice. This story was really sad when a young boy is shot and killed for being in the wrong place at the wrong time. The really sad thing is that it's also hard not to feel bad for the boys that shot him. Their behavior is the only way they know how to cope with their pathetic lives of kill or be killed.

Fortunately, there are also some good people in the stories - good, but not perfect. Some are far from perfect, but still likable, and capable of show more improving, so we cheer them on from the comfort of the other side of the book pages, which is where I want to be when reading these stories.

The main hero is strange - Derek Strange, actually, a PI/former cop and owner of Strange Investigations. He has a couple of interesting assistants - the first being a younger, black man who worries more about his fancy clothes than most anything else. He doesn't like to wear his fancy coat in the car because it'll get wrinkled and look like something from Burlington Coat Factory. Then there's a newer part-time assistant, a former white cop, Terry Quinn, who left the force after accidentally killing a black undercover cop in what many thought had racial undertones. A somewhat strange pair, but they become good friends pretty quickly.

The book is written with a realism that makes everyone come to life, and the language sounds genuine and entertaining. I worked with a lot of Blacks in Oakland at the main post office way back, and got to know the talk pretty well, and this sounds right to me.
show less
Another book with connection to The Wire: George Pelecanos is a well-known Washington, DC crime novelist infamous for writing the penultimate episodes for each season where terrible things happen to major characters. This was the first book of his I picked up and though I've read and enjoyed a few others by now, I think this is the best one I've read so far. It's the second book of his Derek Strange series, featuring Strange and his fellow private investigator (and fellow ex-cop) Terry Quinn trying to track down the perpetrators of a murder over a drug debt while also looking for a runaway girl who turned to prostitution. I can easily see why David Simon picked up Pelecanos for The Wire: the prose is taut, visual, and seems almost show more tailor made for a screenplay, and the dialogue's vernacular is note-perfect. Similarly, the plot would fit right in on a police procedural show or on a possible McNulty spin-off show. One thing that really impressed me was Pelecanos' musical tastes; both his range (some name-drops: Ennio Morricone, The Clash, Otis Redding, Springsteen, The Blackbyrds, Stanley Clarke, George Jones, James Brown, Randy Travis) and his skill at organically interweaving the book's soundtrack with its characters. Both the "good guy" protagonists and "bad guy" antagonists are fully rendered and alive, and right after I finished this book I immediately reached for another. show less
pretty damned good read. hard-boiled type of ex-cop detective with his own problems engaged me right away. GP has a great ear for dialogue--at least it seems so to me--and he's got his protagonist saying the most memorable line: "Can't no murder ever be SOLVED."
This is one of the best mysteries I’ve read in years. The strength of Hell to Pay lies with the meticulous detail Pellecanos imbued into his characters and neighborhood atmosphere. Pelecanos spends quite a bit of the book establishing his characters. The main crime happens over halfway through the novel. Despite the delay, the novel doesn’t drag in the slightest.

(Full review at my blog)
Fine for an airport/travel read. I'm not qualified to rank this against other private detective novels. As a former resident of Washington, D.C., I'm biased: Finally, a novel, geography and a voice that resembles D.C. And with a black detective! How does he know so much stuff when he was never a cop or private detective himself?

Also, FWIW, Pelacanos has writtern for The Wire TV series.
Here, Strange and Quinn are both former Metropolitan Police Department Officers. Strange is an older African-American man who keeps his office right in the city on Bonifant Avenue as sort of an example to younger men in the area. Quinn is Caucasian and a bit younger than Strange. Quinn left the police force after a controversial shooting in which internal affairs found his actions to be “right as rain.” This story takes place some time after the events in “Right as Rain” and Quinn now has a private investigator’s license and assists Strange with cases.

One case involves Quinn working on finding a teenage runaway who more than likely is now working the mean streets of Washington, D.C., and Quinn makes contacts with other street show more workers as he attempts to find Jennifer and free her from the life she has been reduced to. Along the way, he has to deal with Worldwide Wilson, Jennifer’s pimp, who towers over Quinn. Pelecanos does a great job of showing Quinn’s discomfort when Sue Tracy, another investigator, actually rescues Quinn.
Another subplot of the book is the Peewee football team that Strange and Quinn coach and how the uncle of one of the players is caught up in the life and how that eventually leads to trouble.

All in all, another terrific book in a top-notch crime series. One of the hallmarks of a Pelecanos novel is the backdrop of music and cars. You always feel the music pumping in the background of his books.
show less
There’s a Stephen King quote on the cover of the next Pelecanos books I plan to read: “Perhaps the greatest living American crime writer.” I’m only two books in but I tend to agree. I was so impressed with A Firing Offense that I picked up this one though it is out of series order. Doesn’t matter. I wanted more.
½

Members

Recently Added By

Lists

Best Crime Fiction
262 works; 39 members

Author Information

Picture of author.
45+ Works 11,775 Members
George P. Pelecanos was born in Washington, D.C. on February 18, 1957. Before becoming an author, he worked as a line cook, dishwasher, bartender, and woman's shoe salesman. His first novel, A Firing Offense, was published in 1992. His other books include Nick's Trip, Shoedog, King Suckerman, Right as Rain, Hard Revolution, Drama City, The Night show more Gardener, and What It Was. He has received numerous awards including the Raymond Chandler award in Italy, the Falcon award in Japan, and the Grand Prix Du Roman Noir in France. Hell to Pay and Soul Circus were awarded the 2003 and 2004 Los Angeles Times Book Prizes. He has served as producer on the feature films Caught (1996), Whatever (1998) and BlackMale (1999). He was a producer, writer, and story editor for the HBO series, The Wire, which won the Peabody Award and the AFI Award. He was also a writer and co-producer on the HBO World War II miniseries The Pacific and an executive producer and writer on the HBO series Treme. (Bowker Author Biography) show less

Some Editions

Dufaux, Lise (Traduction)
Kruik, Piet (Translator)
Lasquin, François (Traduction)

Awards and Honors

Series

Work Relationships

Common Knowledge

Canonical title*
Tout se paye
Original title
The cut
Original publication date
2002
People/Characters
Derek Strange; Terry Quinn; Garfield Potter; Lorenze Wilder; Joe Wilder; Janine Baker (show all 8); Lionel Baker; Greco
Important places
Washington, D.C., USA
Epigraph
"Don't Look down
on a man...
Unless you
Gonna pick him up."

Written on a mural outside Taylor's Funeral Home, on the corner of Randolph Place and North Capitol Street, NW, Washington, D.C.
Dedication
To Dennis K. Ashton, Jr., seven years old, shot to death on June 27, 1997, by a criminal with a handgun in Washington, D.C.
First words
Garfield Potter sat low behind the wheel of an idling Caprice, his thumb stroking the rubber grip of the Colt revolver loosely fitted between his legs.
Last words
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)It was Strange's favorite time of year in D.C.
*Some information comes from Common Knowledge in other languages. Click "Edit" for more information.

Classifications

Genres
Fiction and Literature, Mystery
DDC/MDS
813.54Literature & rhetoricAmerican literature in EnglishAmerican fiction in English1900-19991945-1999
LCC
PS3566 .E354 .H45Language and LiteratureAmerican literatureAmerican literatureIndividual authors1961-
BISAC

Statistics

Members
800
Popularity
34,532
Reviews
15
Rating
½ (3.58)
Languages
10 — Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Norwegian (Bokmål), Norwegian, Portuguese, Swedish
Media
Paper, Audiobook, Ebook
ISBNs
45
ASINs
11