The Maurizius Case

It introduced the character Etzel Andergast, whose questioning of the judgment of his cold-hearted jurist father and whose own detective work eventually prove the innocence of a man his father had condemned. Etzel became a symbol of post-World War I German youth by rejecting the authority of the past and finding his own truth by trial-and-error, doggedly following elusive clues. This work was extended into a trilogy including Etzel Andergast (1931) and Joseph Kerkhovens dritte Existenz (1934; Kerkhoven’s Third Existence). Mein Weg als Deutscher und Jude (1921; My Life as German and Jew) is Wassermann’s autobiography.

El hijo de un abogado lucha por librar a un inocente de una injusta condena. El caso Maurizius te llena de tristeza y desesperación no porque haya habido un error judicial sino porque la sociedad misma se revela como una vasta telaraña en la que todos, los buenos y los malos, están atados y se debaten en la impotencia. Todos los miembros inteligentes de la sociedad saben que los códigos legales y morales de sus respectivos países son imperfectos, pero lo que no saben, hasta que llega un ‘caso’ célebre, es que no hay nada que hacer, que todos tenemos las manos atadas. Sólo cuando se perpetra una flagrante injusticia nos damos cuenta de la vacuidad de la palabra cultura. De pronto el edificio entero parece estar podrido –se show more hacen visibles los gusanos` show less

Maurizius, un hombre de letras elegante y frívolo, es inculpado por el asesinato de su esposa y condenado a cadena perpetua a petición del fiscal Wolf von Andergast tras un juicio polémico. Diecinueve años más tarde, Etzel Andergast, hijo adolescente del temible fiscal, implora a su padre que reabra el caso Maurizius. A pesar de que el joven está convencido de la inocencia del acusado, el fiscal Von Andergast se niega a aceptar la posibilidad de haber cometido un error. Ello obligará a Etzel a enfrentarse al padre, a cuestionar los tradicionales valores que le ha inculcado y a buscar la verdad por su cuenta. Basada en un célebre error judicial, esta obra maestra, a un tiempo crítica e idealista, posee la grandeza de una show more tragedia griega. Inspirándose en las implicaciones morales y filosóficas de la crisis europea de la primera mitad del siglo xx, Jacob Wassermann realizó una de las más apasionadas denuncias de la injusticia y la crueldad de la sociedad burguesa del siglo pasado. show less