The Hounds of Tindalos

La presente edición de Aristas Martínez, con selección, traducción y un interesante prólogo de Javier Calvo, nos acerca tres relatos y una novela corta. De estas cuatro obras, dos estaban inéditas en español hasta ahora. La prosa de Frank Belknap Long es muy fluida, va al grano, se nota que se fogueó en Weird Tales. Se basa sobre todo en los diálogos, y la lucha contra las criaturas que nos presenta es directa, nada ominosa, como la de su amigo y colega H.P. Lovecraft. Me ha gustado mucho esta antología, resulta muy agradable y divertida de leer, si te gustan estas “cosas”.

Frank Belknap Long y H.P. Lovecraft en Brooklyn, 1931.

Los devoradores del espacio (1928). Fabuloso relato donde se habla de seres interdimensionales que show more agujerean cabezas para extraer cerebros. El cuento está narrado por Frank, que relata las opiniones de su buen amigo Howard, escritor de historias lovecraftianas.

Despertar oscuro (1980). Narra el encuentro del protagonista con una mujer que pasea junto al mar junto a sus dos hijos, una niña y un niño. Hasta que uno de los críos comienza a hacer cosas extrañas. Buen relato.

Los perros de Tíndalos (1929). Relato clásico de los Mitos de Cthulhu donde los haya, que casi todos descubrimos en la ya mítica antología de Rafael Llopis, en Alianza Editorial. Vuelve a tratar de seres interdimensionales que únicamente pueden llegar hasta nosotros a través de los ángulos, las esquinas. Obra maestra.

El horror de las montañas (1963), Esta es la novela corta inédita de la que hablaba. Tiene momentos muy, muy buenos y otros no tanto, que se hacen algo aburridos. La narración recae sobre el joven Algernon Harris, experto en un museo de Manhattan, al que llega una estatua de piedra que representa a Chaugnar Faugn, sumamente grotesca e inquietante. Tras diversas explicaciones, se suceden crímenes tanto en el museo como en un lugar recóndito de los Pirineos españoles. Aquí es donde entra en escena Roger Little, ex criminal que ayudará a los estudiosos y arqueólogos. Bastante buena historia. show less

Introducción, a cargo del propio autor, que ni he leído, francamente. Me ha bastado con las introducciones a cada relato que ya hay en el libro. De un tiempo a esta parte, suelo dejarme los prólogos, introducciones y prefacios para el final de la lectura, no por los destripes, que me dan igual, sino porque muchas veces me han quitado las ganas de seguir leyendo la novela; me hastían. Por eso ahora voy directamente al grano, que no está la cosa para perder el tiempo. Y sí, ya sé que los hay maravillosos, a la altura de la misma obra. Pero bueno, es mi opinión.

En cuanto a los relatos contenidos en la antología, el que busque cuento lovecraftiano a saco, este no es su libro. Son más fantásticos, sobrenaturales y de ciencia show more ficción que otra cosa. En cuanto a mi análisis de cada cuento, voy a ser muy escueto.

Aguas muertas. Serpientes en un río de Honduras. (**)

La sanguijuela oceánica. Cosa con tentáculos que ataca a un barco en plena noche. (***)

Los devoradores del espacio. Monstruos interdimensionales devoradores de cerebros. (*****)

Los sabuesos de Tíndalos. Pues eso, perros del espacio no euclidiano capaces de llegar a nuestro mundo por las esquinas. (*****)

Un visitante de Egipto. Un caballero, experto egiptólogo, visita un Museo de Nueva Inglaterra, y charla con el conservador del mismo. (**)

La segunda noche mar afuera. El narrador viaja en barco por el Caribe, cuando siente un olor nauseabundo y perturbador al sentarse en una silla. (***)

Las bestias sombrías. Un chico descubre ranas estranguladas con alambre, acto realizado por su padrastro. Por la madre del chico, averiguaremos que esto traerá consecuencias con ciertas criaturas del bosque. (***)

El liliputiense flamígero. Relato de ciencia ficción, donde un eminente científico llama a un amigo y colega para mostrarle un pequeñísimo ser humanoide bajo su microscopio. Resulta ser un emisario que ha venido a la Tierra, a modo de avanzadilla, para estudiar la manera de conquistarla. (***)

Visión oscura. Un periodista sufre un accidente en una torre eléctrica tras el que adquiere poderes telepáticos. (**)

El elemental. El protagonista está poseído por un elemental que le dota de poderes. (**)

Suerte de pescador. Un hombre pesca la cabeza de un chino en una zona del río con mala fama. Infumable. Empiezan los relatos malos para la revista Unknown Worlds, que son muy flojos. (*)

Los refugiados. Kelly pide ayuda a Harragan por asuntos con la “gente pequeña”. (*)

El empadronador. Otro de Unknown que no me apetece ni leer.

Las bolsas de sorpresas son peligrosas. Ídem.

Entra en mi jardín. Ídem.

Eso acudirá a ti. Ídem.

El fisgón. Flojo. (**)

En resumen, libro mediocre y traducción mejorable. show less

Has much the same content as "The Early Long"