Venner for altid - ?

by Bill Watterson

Steen & Stoffer (7)

12 Members 1 Review ½ (4.67)

On This Page

Description

Tegneserie. En række humoristiske striber med den filosofiske dreng Steen og hans plyds-tiger Stoffer.

Tags

Calvin and Hobbes (1) comic (2) comics (4) Dan (1) Danish (1) fiction (1) humor (1) Jessica (1) K3 (1) read (1) Steen & Stoffer (3) translated (1)

Member Reviews

1 review
USA, ca 1990
Drengen Steen har et tøjdyr Stoffer, der er en tøjdyr, når andre ser på den, men en rigtig tiger, når de er alene. Fantasien fejler ikke noget, fx når hans personlige tyngdekraft vender om. Han hopper rundt i møblerne til hans mor sætter ham ned ved lektierne. Men så bliver han pludseligt større og kan ikke være i huset, men bliver så stor at han falder af planeten. Men kommer tilbage igen da moren checker hvordan det går med lektierne "Jeg er næsten begyndt!". Stoffer hjælper med dem, men forstår ikke de små vandrette streger "minusser" hedder de vist. Stoffer vinder i "langsom løb" ved at gå baglæns, men det er snyd. Steens hemmelige identitet Slupperman hjælper også med at undgå at lave lektier. Til show more gengæld gider nabopigen Sussi ikke lave Steens lektier for ham. Så Stoffer laver rapporten på et kvarter og skriver at flagermus er insekter, så rapporten bliver ikke en succes hos frøken Mortensen. Men det jo klares ved at grave hendes brev til forældrene ned i baghaven? Højeste ambition er at være en sofakartoffel.
Steen har ikke mange kammerater og han er faktisk også helst fri. Men op mod jul er det et problem at være i kronisk fjendskab med Stoffer. Faderen fortæller at de vil vente til efter nytår med at købe juletræ for det er meget billigere. Og det er snevejr og Stoffer er god til at kaste snebolde for de uldne vanter, han er født med, har læder på indersiden. Og slæder kører bedst, når der hverken er styring eller bremser. Sussi kan ikke lide at få snebolde i nakken, så giver gerne en vasker i bytte. Faderen kommer med små overvejelser, som giver Steen mulighed for at ligge og tænke hele natten. Til gengæld bliver filosofiske spørgsmål stillet kl 7 om morgenen affærdiget med "Livet er fuldt af gåder, ikke? Vi ses i eftermiddag". Skolekantinen serverer cigarskod i galdesovs og i regnetimen kan privatdetektiv Sniff måske løse gåderne? Men en gorilla griber ind og trykker hans rygrad sammen som en harmonika. Øglen Steen er vekselvarm og langsom i kulde. Opfinderen Steen laver en duplikator, så han kan lave en tro kopi af sig selv, men det er en dum ide for kopien er lige så tvær og uartig. Og siger ting som "Kors, hvor er du sur! Jeg er glad for, du ikke er min mor." Endnu værre, så laver kopien flere kopier, så der nu er seks og de har tænkt sig at stemme om Steens forslag. Men de enes om at skiftes til at gå i skole, så de kan nøjes med en dag om ugen hver. Sussi overvejer hvorfor hendes forældre købte hus i lige det kvarter.
Steen slipper af med kopierne ved at transmogriffe dem om til orme. Det bliver snevejr og så kan man jo lave lavinesnebolde og snemands-rædselskabinet og kunst, men det er jo et forgængeligt monokromatisk materiale. I stedet kan man kværne fjernsyn og tage tøjet omvendt på. Forældrene skal i byen, så Marlene er indkaldt som babysitter og Steen forestiller sig sit hoved på et spid i forhaven. Steen opfører sig artigt af bare skræk, men så er der jo Sluppermand. Han gør sig så umulig at det ender med en uge med nul fjernsyn. "Døsig tiger, varm og tryg // nyder solen på sin ryg, // giver ej det mindste spjæt. // Hvorfor mon den er så træt?". Steen går begge forældrene på nerverne og i skolen går det ikke så godt. Han indfører et nyt system med et minut til hvert skolefag, når der skal læses lektier. Skolens bølle har en "Red Steen fra at få tæv" - fond, som han gerne modtager bidrag til. Også kaldet "Host op, før det gør ondt!". Det er et dilemma om han skal melde sig til frivillig baseball, fordi alle de andre drenge gør det, men heldigvis er han elendig til det. Da han kvitter sporten, siger læreren bare "Okay." og "Farvel, taber!" men Stofferbold er bare bedre. Næste dag stikker han af fra skolen, men bliver opsnappet af et zarkisk patruljeskib i skikkelse af hans mor. Lektieregimet bliver strammet et par omgange, så nu må Stoffer virkelig til at gøre sig umage!

Helt geniale striber. Den danske oversættelse er helt lydefri, hvilket er en stor fornøjelse. "Tottet, tjavset tingest // i tavs tilfreds tilstand. // En træt tiger."
show less

Members

Recently Added By

Author Information

Picture of author.
319+ Works 80,991 Members
Cartoonist Bill Watterson was born in Washington, D.C. on July 5, 1958. He graduated from Kenyon College in 1980 with a B.A. in Political Science. Before beginning to publish his popular Calvin and Hobbes comic strip in 1985, Watterson worked briefly as a political cartoonist and also designed grocery advertisements. Calvin and Hobbes is one of show more the most well-regarded, successful comics of the twentieth century. Watterson depicted the adventures of an imaginative six-year-old boy and his stuffed tiger for ten years and ended the strip at the height of its popularity. The creator is known for his revolutionary design techniques and refusal to merchandise his characters or allow them to appear in an animated series. Watterson published several collections of his Calvin and Hobbes strips, including "It's a Magical World," "The Days Are Just Packed," and "The Revenge of the Baby-Sat." He has been recognized numerous times for excellence, including receiving two Reuben Awards for Cartoonist of the Year, consecutive Harvey Awards for Best Syndicated Comic Strip from 1990 to 1996, and two Eisner Awards for Best Comic Strip Collection. (Bowker Author Biography) show less

Series

Classifications

Genres
Graphic Novels & Comics, Fiction and Literature

Statistics

Members
12
Popularity
1,877,517
Reviews
1
Rating
½ (4.67)
Languages
Danish
Media
Paper
ISBNs
1