This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and (if not signed in) for advertising. By using LibraryThing you acknowledge that you have read and understand our Terms of Service and Privacy Policy. Your use of the site and services is subject to these policies and terms.
Hide this

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

Asterix in Spain by René Goscinny

Asterix in Spain (1969)

by René Goscinny, Albert Uderzo (Illustrator)

Other authors: See the other authors section.

Series: Astérix (14)

MembersReviewsPopularityAverage ratingMentions
1,073911,781 (4.08)12



Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

» See also 12 mentions

English (6)  French (1)  Danish (1)  Spanish (1)  All languages (9)
Showing 1-5 of 6 (next | show all)
The funniest of the series. ( )
  ShelleyAlberta | Jun 4, 2016 |
Well, finally the first Asterix album where they have a fish fight, and it took up to number 14 for these fish fights to begin. In fact, I am thinking that this is the first album that introduces Unhygenix the fish monger and Bacteria his wife. The reason I make this statement is because one of the many things I remember about the Asterix albums from when I was a kid was the fish fights, particularly since they tended to begin with somebody throwing a fish and the fish hitting Fullyautomatix.
I could actually go on and on about this particular fish fight, and in fact this particular fish fight is probably the best part of this album. Basically after the fight everything sort of begins to go down hill. Okay, they are still making references to actual events in Ancient Rome, and in this one we have the part of the civil war that was fought in Spain, though the album begins after Ceaser had defeated his opponents there. However, as it is not surprising with the Asterix albums, there happens to be one village in Spain that is holding out against Ceaser, though they don't happen to have a magic potion.
Basically, Ceaser kidnaps the chieftain's boy and sends him to Gaul for safe keeping. However the boy is a real handful, especially since he happens to be the Chieftain's boy. Unfortunately, sending the boy to Gaul poses some problems because when the Romans run into Asterix and Obelix, they pretty quickly lose the boy, and when Asterix and Obelix realise that the boy is a real handfull, they decide to return him to Spain.
The album deals more with the journey to the village, and there is only one page where they are actually at the village, however there is a lot of humour that is particular to Spain. For instance, when they arrive they discover that there is a traffic jam because everybody is coming from the north to holiday in Spain (as is very common in Europe). Also, the roads are in terrible condition, which was probably the case back then, and may still be the case today. If Spain is anything like Greece, then it would not be the easiest of places to drive (and I have driven in both Italy and Greece, but I have never been to Spain). Also, we have quite a lot of Goths (Germans) frequenting the hotels there.
Then there is the ubiquitous festivals and bull fights. Okay, I really didn't get the fact that there was a druidic festival in every town, but Asterix does tend to take the modern Christian festivals and gives them a pre-Christian twist (though it is obvious that they are poking fun at the modern festival, in the same way that they are poking fun at modernity). However the bullfight scene is probably more suggesting of how the bull fight came about, and of course it involves Asterix being centre stage.
As I mentioned, it is not my favourite of the albums, and I suspect that the albums will start going down hill from here, though I am still keen to try and get the rest of them and read through them. I believe that the last one that I read as a kid was Asterix and Son (or Asterix in the Land of the Black Gold) however more have been produced since then, and I will probably also get my hands on them as well. ( )
1 vote David.Alfred.Sarkies | Mar 9, 2014 |
Read this when l lived in Spain! ( )
  Chris.Graham | Jul 30, 2013 |
Five out of ten. CBR format. When the Romans kidnap the son of a Spanish chief it is upto Asterix and Obelix to get him back. ( )
  theboylatham | Jan 25, 2010 |
Our boys travel to Spain to help a holdout village resist Caesar's advances. Typical stuff, although at least Asterix is deprived of the magic potion and forced to fight in the arena. ( )
  burnit99 | Jan 20, 2007 |
Showing 1-5 of 6 (next | show all)
no reviews | add a review

» Add other authors (5 possible)

Author nameRoleType of authorWork?Status
Goscinny, RenéAuthorprimary authorall editionsconfirmed
Uderzo, AlbertIllustratormain authorall editionsconfirmed
Bell, AntheaTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Hockridge, DerekTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Mora, VíctorTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Penndorf, GudrunTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Series (with order)
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
Information from the French Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
Important places
Important events
Related movies
Awards and honors
Information from the French Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ. Toute la Gaule est occupée par les Romains... Toute? Non! Un village peuplé d'irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l'envahisseur. Et la vie n'est pas facile pour les garnisons de légionnaires romains des camps retranchés de Babaorum, Aquarium, Laudanum et Petibonum...
First words
Information from the French Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
Ce matin du 17 Mars, 45 av. J.C., tout est paisible dans le petit village gaulois que nous connaissons bien.
Last words
Information from the French Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)
Disambiguation notice
Publisher's editors
Publisher series
Original language
Canonical DDC/MDS

References to this work on external resources.

Wikipedia in English


Book description
Haiku summary

Amazon.com Product Description (ISBN 0752866311, Paperback)

When the Romans take Huevos y Bacon’s son hostage, they discover that Little Pepe is a terrible handful. So maybe the legionnaires won’t mind so much when Asterix and Obelix save him. But along the way there’s lots of adventure, with Asterix inventing the art of bullfighting.

(retrieved from Amazon Thu, 12 Mar 2015 18:09:13 -0400)

(see all 2 descriptions)

Asterix and his friends are holding out against Julius Caesar, but when the son of Chief Huevos y Bacon is taken hostage, the Gauls jump to the rescue to bring him home to Hispania where they get wrapped up with the tourist industry and flamenco.

Quick Links

Popular covers


Average: (4.08)
1 1
2 3
2.5 6
3 32
3.5 19
4 88
4.5 5
5 75

Is this you?

Become a LibraryThing Author.


About | Contact | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 135,691,863 books! | Top bar: Always visible