Moby Dick (Graphic Novel)

It's been a while since I read Moby-Dick and, though I liked it a lot I am unlikely to read it again (so many books, so little time). But a graphic novel edition? Yes, please! It was a treat to get a refresher in the form of a book I could finish in one sitting, as well as reintroductions to the characters and overall narrative arc. I would have preferred an illustration style that was a bit less stark, but a lack of color is arguably a fitting artistic choice.

I spent the entire summer after I graduated high school forcing myself to read the Moby Dick novel. It was a dreadful experience, and like the compulsive need to pick at a scab, I keep picking up the inevitable graphic novel adaptations that come out every five years or so to revisit the pain. I was hoping Chaboute would lean toward a mostly wordless adaptation like his [b:The Park Bench|32951507|The Park Bench|Christophe Chabouté|https://images.gr-assets.com/books/1499336598s/32951507.jpg|53580167] GN, but he still included sentences that seem to come directly from the novel, and each time I came across one, I felt sickened.

Chaboute probably does a decent adaptation, but I just cannot be impartial enough to judge that separate from show more the source material. show less

Fastest Moby Dick ever, with amazing black and white images capturing a lot of what makes this book special.

It renders the story to its essence and in pictures saves a thousand words.

Il capolavoro di Hermann Melville trova un’ottima trasposizione nella nona arte con il “Moby Dick” di Chabouté. La rappresentazione dell’autore francese è intensa, forte, i volti, sempre in piano, molto espressivi. La potenza della natura contro l’ostinazione dell’uomo, da un lato la balena bianca che incarna la forza dell’oceano e dall’altro il capitano Achab che non accetta di essere sottomesso ad un animale. Il racconto si svolge quasi integralmente sul Pequod, in una dimensione sempre tragica, eroica, l’epilogo, noto al lettore ma anche ai marinai e allo stesso capitano, scontato. Ma l’uomo combatte ciò contro cui non può combattere, il tratto intenso dell’autore francese non fa che rendere ancora più show more evidente l’inesorabilità del destino che attende Achab e il suo equipaggio. L’uomo non accetta di essere parte della natura e di doversi adeguare alle sue regole e il tentativo del capitano di vendicare l’onta subita, una sconfitta, da parte di una creatura considerata inferiore è paragonabile alla posizione dei padroni rispetto agli schiavi ribelli. Ma così non è e non sarà. Il bianco e nero di Chabouté è perfetto nel dettare i ritmi del racconto che funziona benissimo, pochi grigi, buono e cattivo, nessuno spazio per le sfumature. E la fine della storia, la grande balena bianca che porta con sé il suo nemico verso la profondità del mare è rappresentativa della capacità dell’autore francese di trasporre benissimo la storia di Melville. Ottimo lavoro. show less

Broeiende adaptatie, die vol inzet op de waanzin van Ahab, dik en vettig ingekleurd. Jammer (maar evengoed verdedigbaar) is dat enkele sleutelscènes 'ontbreken' en dat Chabouté niet de variatie in stijlregisters van Melville nastreeft. Het resultaat mag er evenwel zijn. Deze bewerking staat er vanaf de eerste pagina, en overtuigt zowel als een op zich staand werk als als een respectvolle verbeelding van het origineel.

Moby Dick é um verdadeiro triunfo do premiado artista francês Christophe Chabouté, aclamada como a mais impressionante adaptação desse clássico da literatura para os quadrinhos. A epopeia do obcecado capitão Ahab em busca do cachalote branco é recontada de forma magistral pelas mãos de um mestre, que optou por conservar o texto original de Herman Melville, transformando-o numa primorosa narrativa gráfica. Prepare-se para a emocionante caçada à maior das criaturas do mar, ao lado do narrador Ismael, do misterioso aborígene Queequeg e de uma tripulação que oferece o próprio sangue para seu capitão em troca da promessa de glória e ouro, sem saber que, na verdade, o que os aguarda é a desgraça e o infortúnio!