White on Black

Handling & Tema : 4/5
Karaktärerna: 3/5
Miljöbeskrivning: 4/5
Språk och berättarkonst 3/5 : Vitt på svart är skriven på ett enkelt nästan barnsligt sätt, men Ruben Gallego är svårt handikappad så hans intelektuella förmågor kan vara begränsade. Men just denna enkelhet i språket gör att hans historia berör ännu mer.
Detta är hans självbiografi om sin uppväxt på barnhem i Sovjetunionen, under en tid som styrdes av censur och kommunism.

Ruben berättar utan att lägga några värderingar eller känslor, han beskriver exakt hur det var.
Boken berörde mig, samtidigt som den fick mig att må illa, det var med en närvarande ångest som jag läste denna fruktansvärda barndoms skildring.

E' come se un dinosauro tornasse a vivere da una preistoria che invece è recentissima. Il nipote cerebropatico del segretario in esilio del partito comunista spagnolo riesce a sopravvivere, e a raccontarci, la sua drammatica lotta per la sopravvivenza. Senza ipocrisie, moralismi o altro il racconto ci mette di fronte a tanti dei nostri pregiudizi. Quelli a noi noti e quelli dei quali siamo inconsapevoli e perciò ancora più deleteri. Se i programmi ministeriali prevedono ancora la lettura di libri ne andrebbe proposta l'introduzione nei testi delle scuole medie

Asombrosa la infancia del autor, y aún más asombrosa su forma de relatarla, sin ápice de rencor.

Ruben Gallego nació en Moscu en 1968, en la clínica del Kremlin. Ahí llevaron a su madre de urgencias gracias a la intervención de su abuelo, Ignacio Gallego, dirigente del Partido Comunista Español en el exilio. Nacieron mellizos, pero el primer bebe falleció a los pocos días. El segundo, Ruben, afectado de parálisis cerebral, vivió con su madre un año y medio encerrado en un hospital. Luego se lo quitaron y le dijeron que había muerto. Este es el relato de su infancia y su juventud, de su supervivencia como presunto huérfano en siniestros orfanatos secretos en los que se confinaba a los familiares no presentables de los jerarcas comunistas.