Tirant lo Blanc i altres escrits de Joanot Martorell (Clàssics catalans Ariel) (Catalan Edition)

TIRANT LO BLANC

JOANOT MARTORELL
TIRANT LO BLANC
I ALTRES ESCRITS

El Tirant lo Blanc és la més important de
les novelles escrites en llengua catalana i
una de les narracions fonamentals en
l'evolució de la novellística europea en la via
que conduirà al Qixt, i no debades escriví
Cervantes que «por su estilo es éste el
mejor libro del mundo». Aquest tan ultrat
judici, que durant un temps es volgué
interpretar com un tret de la ironia cervantina,
ha estat plenament corroborat gràcies a tot
un seguit de seriosos estudis literaris iniciats
vers l'any 1950 per aguts crítics i creadors,
i no pas tots catalans, sinó castellans, com
Dámaso Alonso, hispano-americans, com
Mario Vargas Llosa, i bon nombre
d'universitaris anglesos, nord-americans, show more
alemanys, etc. La novella és obra del cavaller
valencià Joanot Martorell, home bregós i
decidit, el qual la redactà entre els anys
1460 i 1466. Fou impressa per primera
vegada a València l'any 1490.

Set anys després calgué reeditar-la
la Barcelona; i ben aviat es
publicà traduida al castellà, a l'italià i al
francès. Modernament s'ha reeditat, en la
seva llengua original, vuit vegades, i
darrerament en tirades llargues; ha estat adaptat
per als infants i dut a l'escena i a la televisió,
cosa que palesa un èxit totalment justificat.

És el Tirant lo Blanc una novella cavalle
resca, o d'aventures, de gran alè i madura
estructuració, en la qual no tan solament
trobem magnífiques narracions, àgils i mogudes,
passatges doctrinals i reflexius, ans
encara episodis divertits, carregats d'intelligent
ironia i de jove i sana sensualitat.
Armes i amors alternen en aquest bigarrat i
Continua a l'orella posterior)
expressiu llibre, escrit en una prosa adés
solemne i discursiva, adés molt vivaç i
familiar, amb diàleg inoblidables.
La present edició reprodueix íntegre el text
original que fou imprès el 1490, amb la
grafia modernitzada per fer-la més a
ssequible als lectors no especialitzats.

Va seguida d'uns apèndixs on es publiquen les
lletres de batalla de Joanot Martorell i altres escrits
a ell atribuits, i d'un índex de noms propis
i situacions dels principals personatges de
la ficció, tot plegat precedit d'una llarga
introducció. Ha curat de tot això Martí de
Riquer, catedràtic de literatures romàniques
a la Universitat de Barcelona on, des de
l'any 1954, s'encarregà de l'ensenyament
de la literatura catalana medieval. show less