Hattie

Swedish author Frida Nilsson won the Astrid Lindgren Prize in 2014, which is quite fitting. Nilsson’s children’s book Hattie reminds me of Lindren’s The Children of Noisy Village and its sequels rather than the Pippi Longstocking books.

Set in Nilsson’s own birthplace of rural Hadermo, Sweden, the book chronicles Hattie’s first year at school. Like Lindgren’s Mischievous Meg, impulsive Hattie gets up to all sorts of mischief at home and at school. The book provides some gentle lessons on how shy people can appear haughty and how one should think before one acts — although Hattie never does seem to get the knack of the latter! It’s a fun series of adventures for both children and adults.

In the interest of full disclosure, show more I received this book from NetGalley, Myrick Marketing & Media, LLC, and Gecko Press. show less

Hedvig är sju år och skall precis börja skolan. Eftersom Hedvig bor utanför tjotahejti och knappt har några grannar, ser hon fram emot att få börja skolan och få klasskompisar. När skolan väl börjat får Hedvig en magister och blir kompis med Linda som är ganska tyst, har uppåtnäsa och en hamster som heter Roy. Tillsammans försöker de ge den elaka bambatanten en elstöt, häller tvål i Richards saft, härjar i en skoaffär och står på toaletten och försöker frammana den Vita damen. Vi får följa Hedvig under hela hennes första skolår. En charmig och lite finurlig bok om Hedvig som är full av bus. Detta bus, som kanske känns befogat när det genomförs, visar sig inte alltid vara så bra i alla fall när det show more kommer till kritan. Detta får Hedvig ganska snart erfara. show less