Pushkin threefold, narrative, lyric, polemic, & ribald verse. The originals with linear and metric translations by Walter Arndt

by Alexander Pushkin

54 Members (5.00)

On This Page

Description

ranslated by Bollingen Prize winner Walter Arndt, Pushkin Threefold is the acclaimed edition of Pushkin's poems that includes three versions of each poem - the original Russian, a close translation into English, and a poetic verse translation reproducing as faithfully as possible the form, spirit, and flavor of the original. This indispensable volume contains 74 shorter poems; 'Tsar Nikita and His Forty Daughters'; 'The Bridegroom'; 'Count Nulin'; 'Tsar Saltan'; 'The Bronze Horseman'; and 22 show more stanzas from Eugene Onegin. show less

Tags

Recommendations

Member Reviews

Members

Recently Added By

Author Information

Picture of author.
1,145+ Works 17,390 Members
Aleksandr Sergeyevich Pushkin, one of Russian's greatest poets, was born in Moscow on June 6, 1799. He studied Latin and French literature at the Lyceum. Pushkin was often in conflict with the government and was kept under surveillance for much of his later life. He was also exiled for a period of time. His works include Eugene Onegin and Ruslan show more and Ludmila. Pushkin died on February 10, 1837 in St. Petersburg of a wound received during a duel protecting the honor of his wife. (Bowker Author Biography) show less

Alexander Pushkin has a Legacy Library. Legacy libraries are the personal libraries of famous readers, entered by LibraryThing members from the Legacy Libraries group.

Common Knowledge

Canonical title
Pushkin threefold, narrative, lyric, polemic, & ribald verse. The originals with linear and metric translations by Walter Arndt
Original publication date
1972

Classifications

Genres
Poetry, Fiction and Literature
DDC/MDS
891.7Literature & rhetoricAsian LiteratureEast Indo-European and Celtic literaturesRussian and East Slavic languages
LCC
PG3341 .A7Language and LiteratureSlavic languages and literatures. Baltic languages. Albanian languageSlavic. Baltic. AlbanianRussian literatureIndividual authors and works1800-1870Pushkin
BISAC

Statistics

Members
54
Popularity
563,086
Rating
(5.00)
Languages
English, Russian
Media
Paper
ISBNs
5
ASINs
2