Betrayal

Nero d'altri tempi, in una Milano scomparsa. Idea portante e tematiche eccellenti, qualche intoppo nella trama, qualche inverosimiglianza che forse non era tale negli anni sessanta. Personaggi maledetti, senza speranza. Un classico.

Noche de niebla en Milán. Un coche para al borde del canal: en el interior, un hombre y una mujer, mayores y adormilados por la comida y la bebida, él especialmente. Una joven se baja del coche y lo empuja despacio... Observa cómo se hunde, ni una burbuja. Para Duca Lamberti, ex médico y policía a tiempo parcial, todo comienza una mañana de primavera: en su puerta aparece un joven, lo envía el abogado Sompani... ¿Pero no se ahogó Sompani hace dos días en el canal?

Het is alsof De Cock of Van In zich zouden specialiseren in waterboarding. En toch is het niet onterecht dat Scerbanenco, van Oekraïense komaf, wel eens de vader van de Italiaanse thriller wordt genoemd. Wat begint als een klassiek moordonderzoek naar drie verdrinkingen op rij, leidt uiteindelijk naar het hart van de Milaanse onderwereld. Zonder huiszoekingen of grenscontroles kan er op het eind zelfs nog een verrassend, historisch einde van af.
Volledige bespreking via http://wraakvandedodo.blogspot.be/2015/12/giorgio-scerbanenco-verraders.html

Non solo bella la storia, i personaggi e il modo di raccontare. Ma soprattutto mi stupisce che adesso, dopo che tanta acqua della narrativa in generale e del noir italiano in particolare è passata, e tanti hanno attinto alla sua fonte, la vicenda prende e sorprende, il che non è facile. I lettori avveduti guarderanno le date, e si renderanno conto che, se incontrano personaggi e situazioni in qualche modo note, la colpa non è del maestro. E neppure degli allievi del resto, che a scegliere buoni maestri non si fa peccato.

Une intrigue juste ce qu'il faut de complexe et une rédaction volontaire et incisive: un bon policier de l'école italienne.

Seconda storia di questa serie che vede protagonista Duca Lamberti ormai lanciato da Càrrua nel mondo delle investigazioni. Al suo fianco troviamo anche Livia conosciuta nel libro precedente e reduce da quella brutta avventura.
Ben scritto e intrigante.
Effettive quattro stelle e mezzo.