My Name Is Light

My Name is Light opens with Luz, an Argentinean woman in her twenties, arriving in Madrid to meet her biological father Carlos for the first time. Luz learned in her teens that she had been adopted into a prominent family, and she set out to learn more about her origins. The reader learns these details as Luz tells her story to Carlos. Both Carlos and Liliana (Luz's biological mother) were political activists in the 1970s. The military-led Argentine government systematically "disappeared" subversive individuals, including Liliana. Carlos escaped to Spain.

The circumstances surrounding Luz's adoption, and the way in which she discovered the truth about her parents, had all the makings of a fascinating story. But this book was either show more poorly written or poorly translated, and failed to live up to its promise. Attempts to create suspense or emotion fell flat. Tense switched from past to present in ways that didn't quite "flow" And the point of view shifted between first, second, and third person, seemingly at random. This was most prevalent in passages concerning Luz's adoptive father Eduardo, where he would first be referred to in the third person, by name, and then in the second person, as if Luz were speaking to him.

The basic premise of this book -- the welfare of babies born to pregnant political prisoners -- could make for a dramatic, compelling story. Unfortunately, this book was so full of flaws that it was all I could do to finish. show less

Luz ist die Tochter einer während der argentinischen Militärdiktatur inhaftierten Regimegegnerin, die jener nach der Geburt geraubt und von der einflussreichen Familie Dufau als eigenes Kind ausgegeben worden ist.

"Mein Name ist Luz" ist die Geschichte ihrer Identitätsfindung. Luz' Leben wird aus den verschiedensten Blickwinkeln, stets als Ich-Erzählung der jeweils beteiligten Personen, in chronologischer Abfolge erzählt. Die Klammer des Erzählstrangs bildet Luz eigene Schilderung der Ereignisse, als diese in den 1990ern erstmals auf ihren leiblichen Vater im spanischen Exil trifft.

Osorio ist ein literarischer Kunstgriff mit wechselnden Perspektiven und auf den jeweiligen Erzähler abgestimmter Sprache gelungen. Sie hat so ein show more detailreiches Mosaik und Zeugnis eines erschütternden Schicksals geschaffen, wie es im Laufe der südamerikanischen Militärdiktaturen Menschen tausendfach widerfahren war. Obwohl dem Leser von Anfang an klar ist, dass Luz als Kind geraubt wird, bleibt ihre Geschichte bis zuletzt fesselnd hat Osorio einen zeithistorisch bedeutenden, literarischen Beitrag zur Aufarbeitung der Verbrechen der argentischen Miltärs von 1976-1983 geschaffen. show less

Commentando Lezioni di tango avevo espresso il solo rimpianto per lo spazio relativamente esiguo assegnato alle vicende dell'Argentina contemporanea. Questo romanzo, scritto anni prima, completa il tassello mancante. La storia di Luz, in bilico tra la famiglia putativa e quella autentica, che lei cerca ostinatamente e contro ogni logica, si legge con commozione e passione. Aiutati da una scrittura immaginifica che alterna passato e presente coinvolgendo il lettore da molti punti di vista. I personaggi sono tutti riusciti e raccontati a tutto tondo, i colpevoli (alcuni, insomma) nella loro umanità, le vittime nei loro umanissimi limiti. Spicca la figura indimenticabile di Miriam, la prostituta che da complice acquiescente si fa paladina show more di una bimba e della memoria di sua madre. Bello. show less

Luz is een gruwelijk, maar prachtig boek over verdwijningen in de jaren 70 in Argentinië. Als je dit gelezen hebt wil je graag meedoen aan acties van Amnesty International

Une très belle "réussite" toute en clarté et en nuance... Un livre très important contre et pour l'oubli.

Luz is op zoek naar haar eigen ouders. Het verhaal gaat over de Vuile Oorlog in Argentinie.
Spanning, angst en terreur.
Zeer goed geschreven prachtig boek.

Novela que narra la desaparición forzada de personas en la última dictadura militar ocurrida en 1976 en la Argentina; los nacimientos en cautiverio y la apropiación ilegal de esos niños.