Special Friendships

An autobiographical novel first published in France as Les amitiés particulières, by Roger Peyrefitte. Published in the USA as Secret Friendships.
Peyrefitte describes an intense, non-sexual, relationship between two French schoolboys and how this is destroyed by Father Lauzon, who is secretly also in love with the younger boy, Alexander Motier.

Un libro forte, profondo, che racconta in modo “impudico” un mondo mai tramontato di relazioni forti. Non è un caso se questo romanzo è diventato non solo un grande classico, ma che il sul titolo sia utilizzato in molte lingue proprio per identificare quelle amicizie tra ragazzi che hanno anche un contenuto sensuale. Molti lettori si soffermano su un testo visto come critico rispetto alla Chiesa Cattolica. In realtà questo aspetto non è fondamentale se non per il tradizionalismo barocco dei suoi riti (quasi “ammirati” dall’autore).

El internado de Saint-Claude ―un universo cerrado y sofocante, dominado por la propia disciplina de un colegio religioso― encierra un mundo paralelo, el de las «amistades particulares», que acoge ese amor entre adolescentes libre de toda norma, en que la mirada furtiva, el roce de una mano, las cartas o los encuentros secretos en el invernadero constituyen el más sagrado de todos los rituales.
Georges, Lucien y, especialmente, Alexandre reinan por derecho propio en ese mundo frágil y delicado, que tiene en el secreto su única posibilidad de subsistencia frente a la agresión representada por la estructura del colegio, y personificada por la soberbia del director, la alienante concepción religiosa del padre Lauzon, o el show more equívoco comportamiento del padre Trennes. show less

Ce roman décrit les relations de deux adolescents dans un collège de jésuites. Tout est dit avec discrétion. Ce livre est à découvrir lentement.