Der Feuerturm: Roman
by Catalin Dorian Florescu
On This Page
Description
"Als er 1892 errichtet wird, ist der Feuerturm von Bukarest das höchste Gebäude der Stadt. 1989, beim Aufstand gegen die kommunistische Diktatur, ist er es längst nicht mehr, aber er war Zeuge eines ereignisreichen Jahrhunderts. Victor Stoica, dessen Familie seit Generationen Feuerwehrmänner stellt und beim Turm lebt, ist der erste, der mit dieser Tradition bricht. Aber sein Leben, das von einem tückischen Verrat gebrandmarkt ist, steht doch ganz im Zeichen des Turms. Victor, Opfer der show more Repression, der durch die Hölle gehen musste, erlebt 1989 wider Erwarten, dass es doch möglich ist, auf Freiheit und Glück zu hoffen. In seinem fesselnden, ein Jahrhundert umfassenden Roman erzählt Catalin Dorian Florescu von den Wechselfällen der Geschichte, von Familie und Freundschaft, Verrat und Liebe, von der Kraft der Resilienz und vom sich wandelnden, bunten und dann wieder traurigen Leben in dieser Metropole. Die erschütternden Tage von Dezember 1989 erleben wir noch einmal in ihren Anfängen mit... Mit fünf Generationen der Stoicas und einer Fülle unvergesslicher Figuren, mit leisem Humor, unbestechlich und doch immer von Hoffnung getragen, ist «Der Feuerturm» ein großes, aufwühlendes Leseerlebnis. Als er 1892 errichtet wird, ist der Feuerturm von Bukarest das höchste Gebäude der Stadt. 1989, beim Aufstand gegen die kommunistische Diktatur, ist er es längst nicht mehr, aber er war Zeuge eines ereignisreichen Jahrhunderts. Victor Stoica, dessen Familie seit Generationen Feuerwehrmänner stellt und beim Turm lebt, ist der erste, der mit dieser Tradition bricht. Aber sein Leben, das von einem tückischen Verrat gebrandmarkt ist, steht doch ganz im Zeichen des Turms. Victor, Opfer der Repression, der durch die Hölle gehen musste, erlebt 1989 wider Erwarten, dass es doch möglich ist, auf Freiheit und Glück zu hoffen. In seinem fesselnden, ein Jahrhundert umfassenden Roman erzählt Catalin Dorian Florescu von den Wechselfällen der Geschichte, von Familie und Freundschaft, Verrat und Liebe, von der Kraft der Resilienz und vom sich wandelnden, bunten und dann wieder traurigen Leben in dieser Metropole. Die erschütternden Tage von Dezember 1989 erleben wir noch einmal in ihren Anfängen mit... Mit fünf Generationen der Stoicas und einer Fülle unvergesslicher Figuren, mit leisem Humor, unbestechlich und doch immer von Hoffnung getragen, ist «Der Feuerturm» ein großes, aufwühlendes Leseerlebnis"--Page 2 of cover. show lessTags
Recommendations
Member Recommendations
Member Reviews
Catalin Dorian Florescu was born in Romania, but moved to Switzerland as a teenager. He writes in German, so I read this novel in the original.
The story is told by Victor Stoica, a factory worker. It spans five generations, from his great-grandparents to his daughter - all of these Stoicas have lived in Bucharest, and their lives have always been tied the fire tower. Victor's male ancestors have all been firemen, and he was the first one who chose another job, although he still loves the tower. It does not only hold his childhood memories, but the stories and recollections of his family, and these make up the novel.
It slowly becomes clear that Victor himself narrates the story from December 1989 - the days leading up to the Romanian show more revolution. His current experiences are interspersed with the family stories and memories, and the reader slowly learns about Victor's life, too. All of this is ultimately a history of Bucharest or even of Romania: Its wars, its architectural and societal changes, the dictatorship, and in 1989, the hope for change. This history seems even more powerful as it is told through the eyes of the people, their day to day hardships, the little details of their lives.
Although these are heavy topics, the pages just flew by when I was reading this novel. Some aspects were a bit repetitive, but apart from this, it was a wonderful reading experience and a book that I will think about for a long time. The author's way of characterizing usual people and their emotions touched and fascinated me. show less
The story is told by Victor Stoica, a factory worker. It spans five generations, from his great-grandparents to his daughter - all of these Stoicas have lived in Bucharest, and their lives have always been tied the fire tower. Victor's male ancestors have all been firemen, and he was the first one who chose another job, although he still loves the tower. It does not only hold his childhood memories, but the stories and recollections of his family, and these make up the novel.
It slowly becomes clear that Victor himself narrates the story from December 1989 - the days leading up to the Romanian show more revolution. His current experiences are interspersed with the family stories and memories, and the reader slowly learns about Victor's life, too. All of this is ultimately a history of Bucharest or even of Romania: Its wars, its architectural and societal changes, the dictatorship, and in 1989, the hope for change. This history seems even more powerful as it is told through the eyes of the people, their day to day hardships, the little details of their lives.
Although these are heavy topics, the pages just flew by when I was reading this novel. Some aspects were a bit repetitive, but apart from this, it was a wonderful reading experience and a book that I will think about for a long time. The author's way of characterizing usual people and their emotions touched and fascinated me. show less
Die männlichen Mitglieder der Familie Stoica gehören seit der osmanischen Besatzungszeit der Feuerwehr Bukarests an.
Catalin Dorian Florescu erzählt generationenübergreifend die an Wendungen reiche Familiengeschichte der Stoicas und verknüpft diese mit der wechsehaften Geschichte Bukarests und Rumäniens. Sein Roman ist voll historischer Anekdoten über das alte Bukarest. Durchgehendes Motiv ist die politische Repression und das Streben nach persönlicher Freiheit. Florescu spannt den Bogen von den osmanischer und russischen Besatzern über die faschistische Legionärsbewegung, die Königsdikatur und die Militärherrschaft General Antonescus bis zum kommunistischen Unrechtsregime der Ceaușescus. Das historische Familienepos show more überzeugt durch gute Recherche und hohem Spannungsbogen. Florescu erzählt die Geschichte fragmentarisch und nicht-chronologisch, er wechselt zwischen auktorialer Erzählweise und einer Ich-Erzählung aus Sicht von Victor Stoica, dem ersten männlichen Familienmitglied, welcher sich von der Tradition, dem Feuerwehrberufe nachzugehen löst. show less
Catalin Dorian Florescu erzählt generationenübergreifend die an Wendungen reiche Familiengeschichte der Stoicas und verknüpft diese mit der wechsehaften Geschichte Bukarests und Rumäniens. Sein Roman ist voll historischer Anekdoten über das alte Bukarest. Durchgehendes Motiv ist die politische Repression und das Streben nach persönlicher Freiheit. Florescu spannt den Bogen von den osmanischer und russischen Besatzern über die faschistische Legionärsbewegung, die Königsdikatur und die Militärherrschaft General Antonescus bis zum kommunistischen Unrechtsregime der Ceaușescus. Das historische Familienepos show more überzeugt durch gute Recherche und hohem Spannungsbogen. Florescu erzählt die Geschichte fragmentarisch und nicht-chronologisch, er wechselt zwischen auktorialer Erzählweise und einer Ich-Erzählung aus Sicht von Victor Stoica, dem ersten männlichen Familienmitglied, welcher sich von der Tradition, dem Feuerwehrberufe nachzugehen löst. show less
Oct 28, 2025German
Ratings
Members
- Recently Added By
Author Information
15+ Works 243 Members
Common Knowledge
- Important places
- Bucharest, Romania
- Important events
- Romanian Revolution; World War I; World War II; Ceauşescu Regime
- Original language
- Deutsch
Classifications
Statistics
- Members
- 7
- Popularity
- 2,734,867
- Reviews
- 2
- Rating
- (3.88)
- Languages
- German
- Media
- Paper, Ebook
- ISBNs
- 2
- ASINs
- 1
