The Seven Against Thebes

To be honest, I consider this one of the weaker plays by the Greek tragedian Aeschyles (c. 525–c. 455 BCE). It tells the mythical story of the siege of the city of Thebes, with its seven gates, by an army led by Polyneikes, the exiled brother of the city's strongman, Eteocles. Both were sons of the infamous Oedipus, so you know you are in stormy waters. And for Aeschyles, it was also a point of reference to proclaim his recurring message: man is trapped in a divine order that he can barely understand and must above all endure, even though—in this case—it concerns a curse that can haunt a family for generations.
There is much pathos in this play, many moral messages, and a composition that is not entirely balanced, especially due to show more the passage at the end with Antigone (perhaps not added by Aeschyles himself), a foreshadowing of Sophocles' moving play later on. There are certainly strong scenes, but because Aeschyles has the action scenes in this play described only through third parties, this becomes – in my opinion – one of the less dynamic ones.
There is only one striking aspect that gives this play somewhat more value: it indirectly highlights the inferior position of women in Greek society. For this, see my History account on Goodreads: https://www.goodreads.com/review/show/8507780684 show less

Sete contra Tebas, de Ésquilo, é a única peça que chegou até nós de uma tetralogia que inclui Laio, Édipo e a comédia A Esfinge, e que venceu as Dionísias de Atenas em 467 a.C. Como pano de fundo da tragédia, temos a maldição lançada sobre a dinastia dos Labdácidas, reis da cidade-estado de Tebas, na Grécia, que causou o assassinato de Laio, a desgraça de seu filho Édipo, e uma guerra fratricida entre os dois filhos de Édipo, Etéocles e Polinices, para herdar seu trono. A história se inicia quando Polinices, alijado do poder por seu irmão, reúne um exército com mais seis generais gregos e cerca as muralhas de Tebas. Diante da invasão iminente, o rei Etéocles, protagonista da peça, procura acalmar os cidadãos show more em pânico e organizar a defesa da cidade. Destaca-se no texto a bela passagem em que Etéocles, informado por um espião sobre os sete generais que atacarão as portas de Tebas, identificados por seus escudos, designa os sete guerreiros tebanos que irão enfrentá-los. A extrema plasticidade desta obra-prima do teatro grego é realçada na apurada tradução poética de Trajano Vieira, autor também do posfácio a esta edição bilíngue, que inclui ainda um ensaio historiográfico do helenista inglês Alan H. Sommerstein. show less

A decent enough play about a siege with both sides being lead by the sons of Oedipus. Not really too interesting though.

A sort of continuation of the Oedipus trilogy

I didn't really like this one.

To really enjoy these plays I recommend a great translation that works for you!

*i did not read this exact translation, but this story by Euripides