The Frozen Heart

Al morir, Julio Carrión deja a sus hijos uns sustanciosa herencia pero también muchos puntos oscuros de su pasado y de su experiencia en la Guerra Civil y en la División Azul. En su entierro, su hijo Álvaro se sorprende por la presencia de una mujer jóven, a la que nadie había visto antes y que parece adelantar aspectos desconocidos de la vida íntima de su padre. Raquel Férnandez Perea, hija y nieta de exiliados en Francia, lo sabe, en cambio, casi todo sobre el pasado de sus progenitores y abuelos. Para ella solo una historia permanente sin aclarar: la de una tarde en que acompañó a su abuelo, recién regresado a Madrid, a visitar a unos desconocidos con los que intuyó que existía una deuda pendiente. Álvaro y Raquel show more están condenados a encontrarse porque sus respectivas historias familiares, que son también la historia de muchas familias en España, foerman parte de sí mismos y explican además de su presente. También porque se sentirán atraídos sin remedio. show less

El día de su muerte, Julio Carrión, poderoso hombre de negocios cuya fortuna se remonta a los años del franquismo, deja a sus hijos una sustanciosa herencia pero también muchos puntos oscuros de su pasado y de su experiencia en la Guerra Civil y en la División Azul. En su entierro,...

Leído. Maravilloso; un libro que me enganchó, de principio a fin.
Me confieso "lectora compulsiva" de Almudena Grandes

Estupendo

Wat een geweldig mooi boek is dit. Ik heb er enorm van genoten en er heel wat van geleerd over een periode waar ik echt niets van wist. Het is een dikke pil, maar voor mij geen woord teveel, want de schrijfster heeft ook een prachtige manier van dingen vertellen en tot leven brengen. Het is geen makkelijk boek, want je kunt er niet zomaar eventjes 5 minuten in lezen. Het heeft de volle aandacht nodig. Maar een van de toppers van dit jaar voor mij.

Les vides de l'Alvaro i la Raquel es creuen durant l'enterrament del pare d'ell. Estem al Madrid dels primers anys del nou mil.leni i la relació que comencen arrossega el pes de les històries de les dues families. Històries que començaren a les primeres dècades del segle XX.
La cita d'Antonio Machado que ens dóna la benvinguda al llibre diu "Una de las dos Españas ha de helarte el corazón" i ja ens dóna una idea del que trobarem a les pàgines següents.

Crec que és una novel.la notable amb una història excel.lent.
Sóc conscient que no és un llibre rodó i que és excessiva en la seva forma, però m'és igual, perquè de sobte la novel.la t'agafa pel cor i ja no pots pensar en res més que en les emocions que et desperten els show more seus personatges i el que els hi passa. Perque el llibre està ple de personatges innoblidables, no se t'esborraran perquè de tan increïbles resulten propers. No sé si totes les guerres són iguals, però el cert es que aquesta, la nostra, està plena d'elles i dues generacions després encara formen part de les converses que tenim a les llargues sobretaules de les reunions familiars.
M'agrada aquesta autora: les seves novel.les, els seus articles setmanals, però sobretot els seus personatges que no se m'acaben de desenganxar mai.
Molt recomenable. show less

De Spaanse samenleving werd de afgelopen decennia gekenmerkt door een soort geïnstitutionaliseerd zwijgen over oorzaken, bestaan en gevolgen van de Spaanse burgeroorlog. Langzamerhand komt daar nu verandering in, en wordt naar aanleiding van verschillende literaire en historische publicaties een voorzichtig begin gemaakt met de verwerking van dit trauma.
Vooral over dat zwijgen heeft de auteur Chirbes prachtige boeken geschreven die zonder uitzondering duidelijk maken dat het verzwijgen van de trauma’s de mens doet verstikken in het verleden en uiteindelijk geen toekomstperspectief biedt.

Dit boek is van een geheel andere orde: hierin wordt wel veel gesproken en veel onthuld maar of dat allemaal voldoende is ?

De roman beschrijft de show more geschiedenis van twee families die beide door de burgeroorlog zijn getekend.
De schrijfster componeert deze roman op een indrukwekkend knappe manier door gaandeweg een tweetal thema’s te ontwikkelen. De eerste is te vinden op een commentaar nadat de grootvader zijn kleindochter op een uiterst summiere manier iets heeft willen vertellen: ‘Ignatio Fernandez had vele malen kunnen sterven, maar hij was blijven leven om te bepalen welke dingen zijn kleindochter beter wel en beter niet kon weten. Er zouden heel veel jaren voorbijgaan en veel dingen gebeuren voor zij de betekenis zou begrijpen van die ingewikkelde conversatie, die helder, begrijpelijk en juist was, zoals alle noodzakelijke waarheden waarvan met uit liefde tijdig afstand doet’.
Het tweede thema ligt besloten in de natuurkundige wet die leert dat ‘het geheel gelijk is aan de som der delen wanneer en zolang die elkaar negeren’. Een op het oog simpele redenering maar ga maar eens rekenen vanuit de gedachte dat dat negeren niet langer mogelijk is en betrek het eerste thema hier is mee ! Hoeveel delen ontstaan dan ?

Grandes heeft rond deze thema’s -het contrapunt blijft natuurlijk het zwijgen- een indrukwekkende en bij tijd en wijle spannende roman geschreven met een onverwacht hoopvol plot.

Er kleeft aan het boek één praktisch bezwaar: het is door zijn omvang zwaar en daardoor bijna onhandelbaar. Een studieboek ligt op tafel of bureau, maar een roman is toch iets voor de ‘ontspannen zit’. Voor het slapen even op bed een hoofdstuk lezen: vergeet het maar !

Al met al: door compositie en thematiek, een boeiende leeservaring. show less