On This Page

Description

El libro es básicamente un juego, un juego para el lector. Y su último cuento, «Final del juego», es simplemente el final de ese entretenimiento que se desarrolla mientras se lee. Empeñado en transgredir las leyes de la narrativa convencional, en estos relatos Julio Cortázar combina la intertextualidad, un uso inédito de lo coloquial y el juego interminable para hacer entrar al lector en un particularísimo universo donde nada es lo que parece. Desde el magistral «Continuidad de los show more parques», hasta el magnífico retrato de infancia que es «Final de juego», este libro ofrece todos los matices de la imaginación y la sensibilidad de su autor. «No se culpe a nadie,», «Los venenos», «La puerta condenada», «Torito», «Axolotl», «El móvil», «La noche boca arribar»... Final de juego es, quizás, el libro de cuentos más generoso de Julio Cortázar. ENGLISH DESCRIPTION This book is basically a game, a game for the reader. The last story in the book "End of the Game" is simply the end of that joy that we feel when we read. Determined to go beyond the laws of conventional narrative, in these stories Julio Cortázar combines intertextuality, an unpublished use of the informal, and the never-ending game to make the reader enter a unique universe where nothing is what it seems. From the masterful Continuidad de los parques / Continuity of Parks, through to the magnificent childhood story Final de juego / End of the Game, this compilation offers the great diversity of the author's imagination and sensibility. With No se culpe a nadie / Don't Blame Anyone, Los venenos / Poisons, Las Ménades /The Maenades, Sobremesa / After-Dinner Conversation, La puerta condenada / The Shut Door, Después del Almuerzo / In the Afternoon, Axolotl / Axolotl, and La noche boca arribar / The Night Face UpFinal de juego is perhaps the most encompassing of Julio Cortazar's books. show less

Tags

Recommendations

Member Reviews

8 reviews
No le pondré las 5 estrellas por la sencilla razón de que sufrí mucho al leer esta versión en digital y por lo tanto, me tomó tiempo y esfuerzo el poder digerir todo el contenido que este señor me estaba entregando (bueno, no quiero ser mala, lo dejamos en cuatro estrellas y media)

La primera vez que supe de la existencia de Cortazar fue cuando estábamos haciendo talleres de comprensión de lectura en el colegio para preparar la psu, el cuento "La Noche Boca Arriba" me dio una cachetada de lo increíblemente bien narrado que estaba esta historia y al leer este puñado de historias me confirma que Cortazar es un maravilloso narrador, la capacidad de hacer un giro en la historias y dejarte con el factor sorpresa es algo que rescato show more y valoro profundamente y me tuvo dos días pegada leyendo este libro a pesar del pésimo contexto en el cual lo tomé.

Lo dejo totalmente recomendable, claramente ahora me voy a adentrar mas en su catálogo de títulos y espero que me dejen tan maravillada como lo hizo este libro. Gracias a Dalilaitita por recomendarlo ♥
show less
He escrito estos puntos sobre los cuentos de Final del juego:
- Cada cuento te llega al corazón.
- Cortazar prefiere la sencillez.
- Los cuentos son para disfrutar y entender.
- Siempre te hacen sentir algo.
- Describen el ambiente y los personajes de forma clara.
- Solo necesitan unos pocos detalles.

En definitiva, lee despacio y reflexiona sobre ellos.
Vivere. E giocare fino all'ultimo round, prima che arrivi la fine del gioco.
Con Cortazar posso chiudere il libro all'ultima pagina e continuare a giocare, dare una possibilità ai dati sensoriali, alla poesia di fronte all'evidenza della realtà. Tuffarmi in un'anarchia di sogni, nuotando controvento verso il mistero del "bello da conoscere" via dal vortice dall'abitudine del "brutto conosciuto". Avvicinarmi pericolosamente alle rapide, in equilibrio instabile, incontro al destino. Perché si inizia per gioco e si finisce sul serio, guardando distrattamente il fiore giallo.

"Fu quasi come se anche il fiore mi guardasse, quei contatti, certe volte... Lei sa, la sente chiunque, quel che si dice bellezza. Proprio così, il fiore era bello, show more era un bellissimo fiore. E io ero condannato, io un giorno sarei morto per sempre. Il fiore era bello, sempre ci sarebbero stati dei fiori per gli uomini futuri. Di colpo compresi il nulla, ciò che avevo creduto la pace, la fine della catena." show less
Este libro te llevará a explorar lo absurdo, lo onírico y lo metafísico a través de historias breves y cautivadoras.
Final del juego (1964) es una edición ampliada del libro de cuentos de Julio Cortázar publicado originalmente en 1956. Esta obra recopila relatos destacados como "Continuidad de los parques" y el cuento homónimo, explorando el cruce entre lo cotidiano y lo fantástico con un estilo que busca sorprender al lector.
Estructura y Contenido (1964): La edición definitiva de 1964 incluye 18 cuentos organizados en tres partes, consolidando la maestría del autor en el relato breve.
Cuento "Final del juego": Narra la historia de tres niñas (Leticia, Holanda y la narradora) que juegan a ser estatuas frente a las vías del show more tren, un juego que se interrumpe con la llegada de un personaje masculino, marcando la transición de la infancia a la adolescencia.
Temáticas: El libro aborda la pérdida de la inocencia, el juego como evasión, y situaciones donde la realidad se quiebra, característico de la literatura de Cortázar.
Relevancia: Es una recopilación fundamental que combina cuentos de su primera etapa con relatos añadidos posteriormente, mostrando la evolución de su estilo.
El cuento final, que da título al libro, utiliza a Leticia, una niña con limitaciones físicas, como la mejor "estatua", quien logra atraer la atención de un pasajero del tren, simbolizando el fin de un "juego" y el comienzo de la madurez.
show less
Ce volume contient des nouvelles qui couvrent une large période de la vie de l'auteur. Comme telles, elles ne sont pas toutes d'une qualité égale. Citons toutefois : Continuité des parcs, La porte condamnée, L'idole des Cyclades, Une fleur jaune, Le mobile, Axolotl, La nuit face au ciel, qui atteignent le niveau des meilleures nouvelles des recueils Les armes secrètes et Tous les feux le feu. Mais la spécificité de Cortázar, là où il montre une maîtrise inégalée, c'est dans ce glissement imperceptible de la réalité au fantastique qui renverse le sablier et en fait silencieusement s'écouler le sable jusqu'à ce que nous nous retrouvions tête en bas dans une nouvelle réalité, celle du rêve. C'est le règne du show more fantastique dans ce qu'il a de plus ancré au quotidien, au réel contemplé dans un miroir ouvrant progressivement la porte d'un autre monde. Dans toute sa simplicité, cela atteint au chef d'œuvre. A lire ! show less
½
Final del juego (1956) es, quizás, el libro de cuentos más generoso de Cortázar. Este libro ofrece, en sus dieciocho relatos, todos los matices de la imaginación y la sensibilidad del autor. Cada lector encontrará aquí un relato a la medida de sus propios sueños
Julio Cortázar publicó en 1953 Final del juego, un libro que contiene 18 relatos y que fue escrito durante los primeros años de vida del autor en París. En este libro encontramos relatos muy distintos entre sí, pero todos con algo en común, el factor Cortázar, es decir, la sorpresa, lo inesperado y también lo irónico y lo absurdo.

Members

Recently Added By

Lists

Author Information

Picture of author.
399+ Works 21,881 Members
Julio Cortazar is an Argentine poet, short story writer, and translator, whose pseudonym is Julio Denis. He was born in Brussels, Belgium, in 1914. In 1918, he moved with his parents to their native Argentina. He taught high school and later French literature at the University of Cuyo, resigning after participating in demonstrations against show more Argentine President Juan Peron. He worked for a Buenos Aires publishing company and also earned a degree as a translator. Cortazar is part of the "boom" of excellence in Latin American letters in the 1950s and 1960s. He combines fantastic plots with commonplace events and characters, and looks for new ways for literature to represent life. His first novel, The Winners, tells the story of passengers on a luxury liner who are restricted to a certain area of the ship and forbidden to communicate with the crew. He explores the ways passengers react. Hopscotch has a complex narrative structure with 165 chapters that can be read in at least two logical sequences to create variations. A Change of Light and Other Stories is a short story collection dealing with themes ranging from political oppression to fantasy. We Love Glenda So Much is about a fan club murder of their favorite actress whose films do not meet their standards. A Certain Lucas is comprised of three sections of short observations, discussing the nature of reality, the exploration of literary form, and search for new ways to view the world. (Bowker Author Biography) show less

Some Editions

Blackburn, Paul (Translator)
榮一, 木村 (Translator)

Awards and Honors

Series

Belongs to Publisher Series

Work Relationships

Common Knowledge

Canonical title
End of the Game
Original title
Final del juego
Original publication date
1956
First words
Había empezado a leer la novela unos días antes.
Last words
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)Cuando llegó el tren vimos sin ninguna sorpresa la tercera ventanilla vacía, y mientras nos sonreíamos entre aliviadas y furiosas, imaginamos a Ariel viajando del otro lado del coche, quieto en su asiento, mirando hacía el río con sus ojos grises.

Classifications

Genres
Fiction and Literature, General Fiction
DDC/MDS
863Literature & rhetoricSpanish LiteratureSpanish fiction
LCC
PQ7797 .C7145 .F5Language and LiteratureFrench, Italian, Spanish and Portuguese literaturesSpanish literatureProvincial, local, colonial, etc.Spanish America
BISAC

Statistics

Members
407
Popularity
75,986
Reviews
8
Rating
(4.11)
Languages
10 — Czech, English, French, German, Italian, Japanese, Lithuanian, Portuguese, Spanish, Turkish
Media
Paper, Audiobook, Ebook
ISBNs
32
ASINs
10