Findus and the Christmas Tomte

Not quite as zippy as Nordqvist's picture-books... which makes sense as it's longer. But it still has the delightfully detailed illustrations and heart & humor.

And it has room for extra little bits: Kersten of the box shop, with her husband who will only eat macaroni cheese and her dreams of being a lion tamer in Africa. Findus's automatic coffee maker. Pettson's nightmare about Christopher Polhem (Polhammar). The expression "I suppose I must pull my socks up or else you'll trade me in for better company."

I do prefer the shorter books, and I didn't particularly care for the contrivances (of all sorts) in this, but I'm still rounding up to four stars because I do highly recommend it to those interested who can find (or request) a copy show more from their library. show less

Старик Петсон и котёнок Финдус готовятся к Рождеству. "Какое же Рождество без Деда Мороза?" - думает Финдус. "Но ведь Деда Мороза не существует, где его взять?.." - вздыхает Петсон. И тут ему в голову приходит блестящая идея! Свен Нурдквист - шведский художник и писатель, получивший мировую известность благодаря своим книгам для детей. По мотивам серии о Петсоне и Финдусе сняты мультфильмы, сделаны show more компьютерные игры и созданы театральные постановки. На книгах Нурдквиста выросло не одно поколение детей во всём мире. show less

Sverige, ude på landet, ca 1990
Katten Findus bor hos den gamle Peddersen. Katten har tøj på og kan tale med Peddersen og fungerer i det hele taget som var den et opvakt lille barn.
I denne historie beskrives optakten til juleaften. Peddersen fortæller om julemanden og at man kan lave en lille hule af snebolde, som man stiller et lys i og så kommer julenissen og tager den ønskeseddel man har puttet i. For sjov lader Peddersen som om julenissen rigtigt findes, men så fanger bordet. Findus _vil_ have sine julegaver overrakt af nissen. Og Peddersen vil nødigt bede en af naboerne klæde sig ud og komme og give en kat julegaver, så han er nødt til at finde på noget.
Løsningen bliver at bygge en nissemaskine, som kan skubbe en show more nissedukke ind af døren, aflevere gaverne og rykke tilbage igen. Så nu skal Peddersen så bare lige bygge den uden at Findus opdager det. Som hjælp bruger Peddersen et mekanisk alfabet, som er lavet af mineingeniøren Christoffer Polhem for længe siden. (Polhem boede tæt på Visby, så vi har været tæt på ham rent geografisk på en sommerferie).
Findus føler sig forsømt, mens Peddersen bakser med "den automatiske brændeindsmider", som han har kaldt projektet for at Findus ikke skal lugte lunten.

Det er jo en glimrende kommentar til forældre, der knokler dagen lang for at kunne give ungerne julegaver - og hvor ungerne meget hellere ville have været sammen med forældrene.
Undervejs sker der også lidt mystiske hændelser, der tyder på at nissen måske virkelig er på spil.
Til sidst kommer juleaften, gaverne bliver leveret af nissen lige efter planen eller måske endda bedre end efter planen. show less