Captain Wentworth's Diary

Bueno, no puedo negar que Grange tiene un gran conocimiento no solo de los personajes de Jane Austen, si no además se nota que es una gran admiradora suya, después de leer el diario de Mr. Darcy, que me dejó un excelente sabor de boca, me decidí a leer el diario de mi segundo protagonista preferido El capital Wentworth de Persuasión.

La idea de Grange, supongo, es hacernos ver en estos diarios todos aquellos momentos que nos perdimos dentro de la trama original, por lo tanto este libro comienza, no donde empieza Persuasión, si no cuando Wentworth y Anne se conocen por primera vez, prácticamente toda la primera parte se trata de esto.

Toda la segunda parte, es el punto de vista de él a partir de su regreso, que es donde comienza show more realmente el libro de Persuasión.

Sin embargo y a pesar de que me gustó el libro, me parece que se detuvo demasiado en toda la primera parte, no creo que fuera necesario, ya que, los que hemos leído persuasión, sabemos a detalle lo que sucedió y como sucedió, así que aunque no me molestó, creo que le dedicó demasiadas paginas a esta parte de la historia.

La realidad es que en este caso, tiene algunos fallos, para mí importantes porque sabemos por ejemplo que Wentworth conoce a los Moosgrove cuando llega a visitar a su hermana, en cambio el libro nos dice que los conoció al mismo tiempo que a Anne, tal vez esto no sea muy importante, pero para una fanatica como yo, resulta chocante.

Lo que sí logra Grange es darnos mas que un pincelazo de la personalidad de Wentworth, de sus sentimientos y de su forma de ser, que de alguna manera nos perdemos en Persuasión, porque Austen lo pinta muy serio y flemático, con la finalidad de que veamos lo muy poco que le interesa Anne y aún y cuando en el desarrollo de la trama vamos visualizando un poco a Wentworth, en realidad no sabemos mucho de él si no hasta el final de Persuasión. Así que sí, me encantó ver sus sufrimientos reales, sus pensamientos al estar cerca de Anne después de 8 años, lo que pasó y vivió mientras estuvo lejos, su rencor, su dolor, pero también sus mas profundos sentimientos con respecto a Anne.

Fue un deleite nuevamente leer algo de Grange, que nos muestra a un Wentworth humano, ¿qué mas puedo decirles? amé este libro tanto como amé Persuasión y no me queda mas que agradecerle a Grange haber escrito este libro con tanto respeto a la creadora original del personaje, que además para disfrute de nosotros los fanáticos, es una historia bien escrita, bien manejada, apegada casi en su totalidad (los Musgrove ¿recuerdan?) a la historia original, no cambio la esencia de ninguno de sus personajes y nos permite conocer el otro lado de la historia.

En este caso, en el mío particular, hay varios detalles que me encantaron ¿recuerdan la escena cuando Anne platica con Harville mientras Wentworth esta escribiendo una carta? sabemos que esta tratando de escuchar, tan es así que se le cae la pluma, pero ¿Qué pensaba? ¿escuchó todo? ¿Qué sintió en ese momento después de dar a entender que se daba por vencido?, si pudieran ver mi cara en este momento, es que disfrute tanto escuchar los pensamientos de Frederick después de tantos años de haber leído Persuasión.

Es una lástima que este libro no se encuentre traducido al español y dado que fué publicado en el 2007, dudo mucho que vaya a suceder.
Sin embargo, si no les molesta leerla en inglés se las recomiendo mucho, a las fans de Jane les aseguro que lo van a disfrutar tremendamente, tanto como lo hice yo. show less

This was fun to read right after my reread of Persuasion. Captain Wentworth seemed so cold to Anne for so much of the book, and I enjoyed Grange’s speculation of what might have really been going on from his side. I think it was true to the dialogue between the two at the end of Austen’s book. My favorite of Grange’s books so far is Dear Mr. Darcy, but this was well worth the read and makes me want to check out more of her takes on Austen’s novels.

Amanda Grange's fab pre-quel giving us insight to Frederick and Anne's romantic beginnings. lovely , story like diary entries so far ...
oh, delish read!
lots of insights into his actions as he discloses his thoughts on all things Anne ~ Lovely!
highly recommend for all Cptn Wentworth fans !