Moominsummer Madness

Ich kenne die Mumin-Bücher seit meiner frühen Kindheit, und ich liebe sie wie kaum etwas anderes, das ich je gelesen habe. Gerade deshalb war ich froh, Sturm im Mumintal nicht bloß nostalgisch wiederzusehen, sondern neu zu erleben: als wildes, warmes, komisches Abenteuerbuch, das seine Zärtlichkeit nie von seiner anarchischen Lust am Chaos trennt.

»Falls ein Sturm kommt«, sagte sie vor sich hin und seufzte glücklich.«

Die Geschichte um die Mumins in einem unfreiwillig schwimmenden Theater ist nicht einfach nur originell. Sie ist eine grandiose Idee, weil sie Bewegung, Verwandlung und Spiel in die eigentliche Form des Romans einschreibt. Alles gerät ins Treiben, Häuser, Rollen, Familienordnungen, sogar die Frage, wer auf welcher show more Bühne gerade wen spielt.

»Am nächsten Morgen stand alles unter Wasser. Kinderwagen, Fischkästen und Zäune segelten vorbei – und sogar ein Haus.«

Es hat etwas von einem ständigen Neubeginn. Kaum ist eine Lage begriffen, kippt sie in die nächste, und doch wirkt das nie gehetzt. Jansson hält die vielen Handlungsstränge mit einer Leichtigkeit zusammen, die fast übermütig wirkt. Muminmutter, Muminvater, kleine Mü, Emma, der Parkwächter, das Theater, die Sturmflut, die Johannisnacht: Alles ist in Bewegung, aber nichts verliert seine eigene Farbe.

»Die Hatifnatten waren zu ihrer natürlichen Größe herangewachsen und kamen in Haufen auf den Parkwächter zu, von den elektrisierten Uniformknöpfen angezogen. Die Luft war voll von Blitzen, und die Knöpfe knisterten lauter. Plötzlich fingen die Ohren des Parkwächters an zu leuchten. Das Haar funkelte. Das ganze Gesicht und die Nase, und – auf einmal leuchtete der ganze Parkwächter!«

Wie kann man das nicht lieben? Diese Szene bündelt für mich alles, was hier so wunderbar ist: das präzise Absurde, die Bildkraft, die Lust am Exzess, und vor allem der Ton, der nie herablassend wird.

»Am schlimmsten war es beim Essen; denn die Teller rutschten leicht auf den Boden und gingen fast immer kaputt, wenn man sie annagelte.«

Das ist genau jener freundliche Humor, ohne jemand herabzuwürdigen, den Tove Jansson mit perfekter Leichtigkeit beherrscht.

Im Vergleich zu “Eine drollige Gesellschaft” oder “Mumins lange Reise” ist “Sturm” noch stärker ein Buch über Aufführung, Maskenspiel und darüber, dass Gemeinschaft immer auch Improvisation ist.

»Theater, das ist nicht ein Salon und ist kein Wohnschiff. Das Theater ist das Wichtigste auf der Welt, denn dort zeigt man den Leuten, wie sie sein könnten, und wie sie sich danach sehnen, zu sein, obwohl sie sich nicht trauen, und wie sie sind.«

Dieser Satz ist der Schlüssel zum ganzen Roman. Das Theater ist hier Rettungsort, Verwirrmaschine und Wahrheitslabor zugleich. Darin steckt auch der reale Hintergrund des Buchs: “Farlig midsommar” erschien 1954 als Teil der neun Mumin-Bücher; Tove Jansson stand damals bereits in enger Verbindung mit dem Theaterumfeld um Vivica Bandler, und offizielle Tove-Jansson-Quellen beschreiben den Roman ausdrücklich als Shakespeare-Hommage mit Bezug zu frühen Mumin-Bühnenproduktionen. Dass das Buch an Mittsommer spielt, ist ebenfalls mehr als Dekor, denn “Juhannus” ist in Finnland das große Fest rund um die Sommersonnenwende.

Ich habe “Sturm im Mumintal” anlässlich der kürzlichen Sommersonnenwende gelesen, denn das fühlte sich passend an: Das Buch hat etwas von langem Licht, von verschobenen Maßstäben, von einer Welt, in der Katastrophe und Geborgenheit gleichzeitig Platz haben.

»O Schicksal, dein Antlitz verhülle, denn nachtschwarze Botschaft ich künde!«, rief sie fröhlich. »Dein Sohn hat mit Trug uns enttäuscht und mit Lügen verpestet sein Wesen!«, fuhr sie begeistert fort.«

Und dann wieder diese pure Freude am Pathos, am Spiel, am großen Auftritt. Kurz vor Schluss findet sich noch eine der schönsten Muminmutter-Stellen überhaupt:

»Flieh!«, rief die Muminmutter. »Die Polizei ist hier!«
Sie wußte nicht, was ihr lieber Mumin getan hatte; aber sie war ganz und gar sicher, daß sie es billigte.«

Mehr Liebe, Loyalität und Komik bekommt man kaum in zwei Sätze. Für mich ist “Sturm im Mumintal” deshalb nicht nur eine wunderbare Abenteuergeschichte, sondern ein Buch über Freiheit, Spiel und das Glück, auch im größten Durcheinander noch zueinander zu gehören.

Fünf von fünf Sternen.

Blog | Goodreads | Facebook | Twitter | Mastodon | Instagram | Threads | StoryGraph | LibraryThing | Medium | Matrix | Tumblr

Ceterum censeo Putin esse delendam show less

Okay, this has to be my favorite Moomin book so far.

Does that have to do with Snufkin being pushed out of his comfort zone and finally showing a little more emotion than usual? Probably. It's just hilarious seeing him navigate something that he's for once not an expert/comfortable at.

That on top of the Moomins taken further out of their comfort zones too, it just makes for a fun read.

A huge flood pours through Moominvalley, covering all of Moominhouse. The Moomins, therefore, need to find a new home (of course, lmao, logically! That's their first and main issue. I love these books). When they find a what they assume is a deserted house floating by, they promptly move in. Little do they know it's a theater owned by a cranky old show more Fillyjonk! Meanwhile Snufkin and Little My are on their own adventure electrocuting Park Keepers (just a normal day for Snufkin ...).

This is an especially fast read, because I just couldn't get enough. It's a quick page-turner, and I couldn't stop laughing through it all. The illustrations are, as always, stunning, though always improving. I'm so glad I found these books; they're like coming home somehow. I can't wait to read more. show less

I think this might be my favorite Moomin book so far. It's the fourth I've read. It's midsummer in Moomin Valley and Snuffkin has yet to return from his winter adventures. Moomintroll is missing him terribly. But, the local volcano erupts and causes a stir in the ground, or something, which causes the sea to rise and engulf the Moomin house. About the time the water gets up to the roof, a sort of cave floats by and they all jump into it. It's a strange cave, with red velvet curtains, lots of nice pictures in the rafters, and rows of lights along the open side, the one with the red curtains. There's also someone who cackles in the night. Eventually, they find it's a theater in which they're living and the cackling comes from a properties show more mistress (or something). They decide to put on a play, which Moominpappa has chosen to write. But different people want different things, so Moominpappa keeps having to revise his script. In the meantime, Moomintroll and the Snork Maiden have been arrested for destruction of property. The actual destruction was done by Snuffkin, who was on his way back to Moomin Valley from his adventures. Along the way, he found Little My floating on the ocean, and has picked up some 24 Woodie children. Being a father is tough on a born wanderer. Anyway, somehow they all end up at the play, escape from the Hemulic police and make their way back to Moomin Valley and back to the Moomin house. They have to fix quite a bit up, but it's always good to be home.

The above is undoubtedly garbled and misses out on some delightful new characters, The Whomper and Misabel. Anyway, it was a rather charming story, which is just what is needed in to distract our minds from all the cruelty now being imposed by our brand-new, kleptocratic government. As Jimmy Buffet would have it, "if we couldn't laugh, we would all go insane". The Moomins keep us grounded, keep us laughing, and keep us from going insane. Bless their hearts. show less

A huge wave has crashed through the valley, flooding the Moomins out of their home! With their usual resilience, the Moomins and their friends move into the first house that comes bobbing along. It's strange-looking, like a big cave with curtains hanging on either side. And when the house bumps into dry land and Moomintroll and the Snork Maiden decide to spend the night on shore--then the adventure really begins. Moomintroll and the Snork Maiden get lost, and Moominpappa decides to write a play which they will perform in the house, in the hope that Moomintroll will hear about it and find his way home.

Moominmamma nodded. She was dipping her snout in the water and looking at the bottom.
There’s a nice gleam down there,' she said.
'It’s your golden bracelet,' said Moomintroll. 'And the Snork Maiden’s necklace. Good idea, isn’t it?'
'Splendid,' said his mother. 'We’ll always keep our bangles in brown pond water in the future. They’re so much more beautiful that way.'

Another Moomin book, another natural disaster. This time a volcanic eruption causes a flood and the family has to take shelter in a floating theatre. I didn't enjoy it as much as the others in the series that I have read recently, as the supporting characters weren't as interesting.

https://nwhyte.livejournal.com/3091856.html

The Moomins get washed out of their house by a flood; Moominmamma and Momminpappa (and a host of other small creatures) take refuge in what turns out to be a theatre - initially to their total bemusement, because they have no idea what a theatre is; but it doesn’t stop Moominpappa from writing a play. Meanwhile Moomintroll and the Snork Maiden have been separated from the rest of the household and have a series of edventures culminating in a jailbreak with the neurotic Fillyjonk.

(The Snork Maiden’s brother seems to have been written out.) This book possibly draws most on Tove Jansson’s own somewhat Bohemian upbringing. Her father was a famous sculptor, her mother was an artist too; and show more she herself had a strong attraction to the theatre (Vivica Bandler was an actor) and was closely involved with the stage adaptations of the Moomin stories in her lifetime. But here she is at least partly laughing at herself, and looking at the theatre through the eyes of characters for whom it is completely new.

It’s played for laughs a bit more than the other books (though there are a couple of rather sad characters, to offset the jollity). show less

Moomins #5
Such a charming book! You will like to know that the plot of the video game Snufkin: Melody of Moominvalley is based on part of this book, but not all of it. The way the Moomin parents took in stride the flooding, and escaping to the highly unusual "house", was very comforting, and of course the connections between the multiple Fillyjonks and the multiple Hemulens... Definite re-read value!