Death and the Olive Grove

Molto bello anche questo secondo libro della serie, sempre poco giallo ma molto romanzo.
La figura di Bordelli “uomo” è quella che predomina e l’indagine, difficile dura e piuttosto complessa, è comunque sempre presente ma rimane tuttavia un passo indietro rispetto alla figura di Bordelli che è la vera anima di tutto il libro.
La scomparsa del suo amico nano Casimiro e la morte di alcune bambine strangolate e con i segni di un morso sulla pancia sono gli enigmi che lo impegnano in un caso che sarà anche un viaggio nel suo passato.

This book was another Inspector Bordelli translated by Stephen Sartarelli a superb translator.
This is about Italy trying to rebuild from the destruction made by WWII.
A finely written story and completely memorable characters that are treated with compassion and warmth.

***This book was received in exchange for an honest review***

post war detective Bordelli in Florence; well written, interesting if a bit dated; very helpful endnotes

Florencia, 1964. Son las nueve de la noche y el comisario Bordelli se dispone a salir de la comisaría cuando es bloqueado por Casimiro, un viejo conocido suyo. El hombre está agitado y molesto, apenas puede hablar. El inspector espera tranquilo a que se calme un poco y le diga el motivo de toda esta agitación. Casimiro le explica que ha encontrado un cuerpo en un bosque cerca de Fiesole. El comisario y el agente Piras acuden a la escena del crimen pero no hay rastro del cuerpo: el cuerpo parece haberse desvanecido en el aire...