The Patriot

Não conheço Fernando Miramontes, mas tive sua companhia por ao menos sete horas e meia, como locutor de "Triste Fim de Policarpo Quaresma", romance pré-modernista de Lima Barreto que ouvi na forma de audiolivro entre idas e vindas de casa para o trabalho.

Miramontes e outras pessoas, em vários países, dedicam-se à gravação de obras literárias em domínio público. A iniciativa é da organização Librivox, projeto não-comercial, sem fins lucrativos, que coordena voluntários de diferentes idiomas. Um trabalho pouquíssimo conhecido, quase anônimo, mas que presta um benefício enorme à divulgação da cultura e entretenimento, por exemplo, de portadores de deficiência visual.

"Triste fim de Policarpo Quaresma" foi publicado show more sob a forma de folhetins em 1911, no Jornal do Commercio do Rio de Janeiro. O romance narra na linguagem popular da época as iniciativas nacionalistas e quase ingênuas do personagem-título na sociedade carioca dos primeiros anos da Velha República.

Como característica na obra de Lima Barreto, uma história melancólica. E uma aula de Brasil. show less

Brazil, actually Rio, in the 1890s. A story that (perhaps too) closely follows the political developments of that decade, so familiarity would be very helpful (I spent a LOT of time going back and forth with the helpful notes which, though useful, aren’t as good as really knowing the people and the history first-hand). The protagonist is a champion for everything Brazilian and is a very sympathetic character. The book is good and, given Barreto's clear political and social sympathies, must have been controversial in its day. I can see how it could still be an important book in Brazil but I'm not sure how well it survive outside its own milieu. I enjoyed it for the most part but I guess the best illustration of my ambivalence is that show more it took several weeks to finish a easily readable 200-page book. show less

Livros da ilha deserta #8.
Releitura. Ora, ora, alguém que foi parar no manicômio por ler demais. Rá!
Enfim, triste o fim dos idealistas.

Policarpo Quaresma ama o Brasil. Ama porque é a terra mais fértil do mundo, porque tem a fauna e a flora mais lindas e exuberantes, porque é a cultura mais rica, a melhor comida, em variedade e sabores, porque possui as mulheres mais belas e, segundo ele, até mesmo... os melhores governantes. Funcionário público, fluente em tupi, estudioso da cultura indígena e grande apreciador das modinhas de violão ― para ele, o único estilo de música verdadeiramente nacional ―, Policarpo, como Dom Quixote de La Mancha, enfrenta moinhos de vento para provar a todos o seu ponto de vista, bradar ao mundo o amor por sua musa, não a Srta. Dulcineia de Toboso, mas a mui amada pátria brasileira. Mas, afinal, que fim poderia ter a aventura show more de Policarpo? Repleto de personagens fortes e carismáticos, o romance de Lima Barreto é, ao mesmo tempo, um ensaio sobre o idealismo, uma crítica profunda, mas permeada de comicidade, da realidade brasileira do fim do século XIX e início do XX e um retrato das mudanças pelas quais o Brasil passava naquele momento, como o despertar do feminismo. Lindo, inteligente, comovente! Um clássico da literatura nacional. show less

Policarpo Quaresma ama o Brasil. Ama porque é a terra mais fértil do mundo, porque tem a fauna e a flora mais lindas e exuberantes, porque é a cultura mais rica, a melhor comida, em variedade e sabores, porque possui as mulheres mais belas e, segundo ele, até mesmo... os melhores governantes. Funcionário público, fluente em tupi, estudioso da cultura indígena e grande apreciador das modinhas de violão ― para ele, o único estilo de música verdadeiramente nacional ―, Policarpo, como Dom Quixote de La Mancha, enfrenta moinhos de vento para provar a todos o seu ponto de vista, bradar ao mundo o amor por sua musa, não a Srta. Dulcineia de Toboso, mas a mui amada pátria brasileira. Mas, afinal, que fim poderia ter a aventura show more de Policarpo? Repleto de personagens fortes e carismáticos, o romance de Lima Barreto é, ao mesmo tempo, um ensaio sobre o idealismo, uma crítica profunda, mas permeada de comicidade, da realidade brasileira do fim do século XIX e início do XX e um retrato das mudanças pelas quais o Brasil passava naquele momento, como o despertar do feminismo. Lindo, inteligente, comovente! Um clássico da literatura nacional. show less

Policarpo Quaresma é obcecado pelo seu país. Em tudo o que pratica na vida, seja nas funções públicas administrativas ou no aprendizado de um instrumento musical para entreter. Quaresma busca enaltecer os valores que, para ele, são genuinamente brasileiros e levá-los adiante, onde possa de fato transformar toda a sua nação.
Ridicularizado e ignorado por todos, sua luta constitui uma crítica do ambiente político e burocrático do Brasil no início da República, que reflete e atua ainda nos dias de hoje.

O major reformado Policarpo Quaresma é um nacionalista fanático que, por viver fechado em seu gabinete, cercado de muitos livros, acaba fazendo uma imagem totalmente equivocada do Brasil. Certa vez, pensa na oficialização do tupi como língua brasileira. Depois, incorpora-se às tropas do marechal Floriano Peixoto por ocasião da Revolta da Armada, mas tem nova desilusão: o marechal não é o chefe que idealizara e, ao denunciar a crueldade da repressão aos adversários, é detido e jogado numa prisão.