Elias Portolu

The Sardinian novelist Grazia Deledda was the second female Nobel laureate in literature, in 1926. This simple little pastoral tragedy from 1903 was her third novel and the one that first brought her to popular attention.
It is a fairly straightforward tale of a young shepherd who returns to his family in Sardinia after a spell in jail on the continent and falls heavily in love with the girl that his brother is about to marry. As he evidently has a self-destructive urge as strong as any of Thomas Hardy's unhappy heroes, we have a pretty good idea that things aren't going to work out for the best, and they don't. But of course that's what we're paying for: the interesting thing to watch on the way is how Deledda plays with the show more interaction between the characters, the Sardinian landscape, and the almost overtly pagan religion of the islanders. There's a wonderful set-piece description of the annual pilgrimage to a mountain chapel to celebrate the festival of Santu Franziscu that clearly has only the most tenuous connection with any sort of Catholicism that would be recognised in Rome, and the hero's mother is forever doing divination ceremonies at her domestic altar.

So, it's a nice example of early twentieth-century pastoral quasi-realism, with the added benefit of Sardinian scenery, but I couldn't help feeling (even though it's a cliché to say this of any Italian story) that it would have worked better as an opera. Elias, in particular, is forever delivering apostrophes to the reader that are only a gnat's crochet away from being arias, and you just imagine the Shearers' Chorus... show less

"Aquile bisogna essere,non tordi"ripete spesso zio Portolu,vecchio pastore sardo,a suo figlio Elias che non riesce ad integrarsi pienamente nel mondo in cui vive. Siamo in Sardegna,terra della Deledda,agli inizi '900.Il giovane Elias torna a casa dopo un periodo passato in carcere che lo ha profondamente scosso.Medita di lasciare le brutte compagnie e di dedicarsi totalmente alla famiglia e al lavoro di pastore . Il suo animo verrà a essere turbato da una ragazza ,Maria Maddalena,promessa sposa del fratello. Elias è sconvolto da questo amore di cui prova vergogna ma dal quale non riesce a sottrarsi,è costantemente in preda al dubbio.Elias è diverso dagli altri uomini del racconto,pensa molto,torna sui suoi passi,non ha la fermezza show more del padre,non ha la saggezza di zio Martinu Monne,uomo solitario al quale spesso chiede consigli che poi disattende. Viene definito "uomo di cacio fresco"perchè è preda di un amore che non lo fa più vivere . è un libro toccante e profondo. è il primo romanzo della Deledda che leggo,mi ha dato l'impulso di conoscere meglio questa scrittrice. show less

Melko tympeää sieluntuskan kuvausta. Raastavaa mustasukkaisuutta, vääriä valintoja ja niiden seurauksena katkeria kohtaloita. Ei tällaista kyllä olisi jaksanut yhtään enempää. Kyllä ennen vanhaan oli kamalaa.