Magic and Mystery in Tibet

An oft-times very difficult book to get through, as the author is very thorough in her examination of mystical and magical practices in Tibet. In some ways, it's a bit more of a textbook than it is a travelogue. But the book comes alive with some of her incredible descriptions of the scenery she saw in both Sikkim and Tibet, scenery that is gone forever. That's one of the real values in this book, and makes it well worth reading.

4th edition, 1965

Lamas, magos, brujos, nigromantes y ocultistas de toda clase pueblan las elevadas mesetas de Tíbet aisladas del resto del mundo, debido tanto a la naturaleza como a la voluntad de aquellos hombres a quienes se les atribuye poderes sobrehumanos.
La famosa y valiente exploradora del Tíbet nos describe a todos estos personajes en relatos sugestivos y emocionantes.

MÍSTICOS Y MAGOS DEL TIBET

PRÓLOGO

Para muchos occidentales, el Tíbet sigue siendo un enigma.
El «país de las nieves» es para ellos la cuna de lo misterioso,
de lo fantástico y de lo imposible.

Los lamas, los magos, los brujos, los nigromantes y los
ocultistas de toda clase que pueblan esas elevadas mesetas
espléndidamente aisladas del resto del mundo, debido tanto
a la naturaleza como a la voluntad de aquellos hombres, son
gentes a quienes se atribuyen poderes sobrehumanos
Por ello, los relatos más inverosímiles se aceptan como
verdades indiscutibles. Diríase que, en ese país, plantas,
animales y gentes pueden sustraerse a su antojo a las leyes más
firmes de la física, la química, la fisiología y hasta del simple
sentido show more común.

Así pues, es natural que los científicos, acostumbrados a
la disciplina rigurosa del método experimental, sólo hayan
prestado a esos relatos una atención despreocupada y
divertida, como la que se otorga a los cuentos de hadas.
Tal era mi estado de ánimo hasta el día en que tuve la
suerte de conocer a la señora Alexandra David-Neel
La famosa y valiente exploradora del Tíbet reúne todas
las condiciones físicas, morales e intelectuales que desearíamos
ver juntas en un solo observador para tratar semejante
tema. Aunque lo que digo se oponga a su sentido de la modestia,
tengo interés en afirmarlo.

La señora David-Neel entiende, escribe y habla corrientemente
todas las lenguas del Tíbet. Ha vivido catorce años
seguidos en «el país de las nieves» y en sus regiones vecinas.
Profesa el budismo y ha sabido captarse la confianza de los
más grandes lamaístas.

Su hijo adoptivo es un auténtico lama... show less

> Babelio : https://www.babelio.com/livres/David-Neel-Mystiques-et-magiciens-du-Tibet/28687
> Nicolas (Amazon) : https://www.amazon.fr/gp/customer-reviews/R1HX19FFRU65HM?ref=pf_vv_at_pdctrvw_sr...
> George Sarton (Isis, Vol. 14, No. 2 (Oct., 1930), pp. 441-444) : https://drive.google.com/file/d/1A8_-mdenHg0f0tSkf_QtHWt_6PcDf9x8/view?usp=shari...

> MYSTIQUES ET MAGICIENS DU TIBET, par Alexandra David-Neel. — Tout le monde connaît Alexandre David-Néel : je veux cependant insister sur deux de ses livres. Le premier, « Mystique et magiciens du Tibet » qu'elle présente ainsi : « … j'ai tout d'abord relaté les circonstances qui m'ont mise en contact avec le monde religieux lamaïste et celui des sorciers en tout genre qui gravitent show more autour de lui. Ensuite, je me suis attachée à grouper un certain nombre de traits saillants concernant les théories occultes ou mystiques et les pratiques d’entraînement psychique des tibétains. Chaque fois que j'ai trouvé dans le fonds très riche de mes souvenirs un fait s'y rattachant, je l'ai traité à sa place. » Souvent étonnant ! Claude HUREL.
—Carnets du Yoga, déc. 1989 show less