The Empire of the Wolves

Il faut attendre la page 225 de ce nouvel opus magistral de Jean-Christophe Grangé pour voir apparaître ces 'loups' qui donnent son titre à ce thriller. Mais cette attente n'est pas déçue car, fidèle à une habitude acquise avec Le Vol des Cigognes, Les Rivières pourpres et Le Concile de pierre, Grangé ménage un suspense sans faille, alimenté par une tonitruante première partie. Grand reporter pendant dix ans, activité à laquelle il s'adonne encore de temps à autre, 'le maître incontesté du thriller à la française' puise à chaque fois dans ce matériau pour délivrer des romans hallucinés aux mêmes thèmes obsessionnels : la mutilation de corps palimpsestes comme accès rituel à la vérité, l'exploration du show more cerveau d'un tueur, la quête de l'identité et le soupçon envers les souvenirs, toujours vecteurs d'une trahison possible. En accentuant en particulier dans L'Empire des loups la question de la chirurgie esthétique, celle de la mafia turque (moins connue que d'autres) puis de la géographie du cerveau, le romancier nous propose une visite des abysses clandestines du 10e arrondissement parisien tout en interrogeant, et plus que jamais, la notion 'd'origine' comme cauchemar perpétuel.
Plusieurs trajectoires se télescopent ainsi dans un mortel chassé-croisé. La femme d'un haut fonctionnaire parisien hantée par de terrifiantes visions et à la recherche de sa mémoire et de son identité (et de son 'vrai' visage), des flics soit déracinés soit corrompus, un neurologue qui carbonise les cerveaux pour ses expériences douteuses, une meute de tueurs prêts à tous les massacres pour retrouver la proie qui les a doublés et enfin - ce n'est pas le moindre des personnages - un serial killer infligeant des tortures sans nom pour désosser et défigurer, littéralement, ses victimes...
Deux ans et demi après Le Concile de pierre, qui avait reçu un accueil mitigé de la critique, les éditions Albin Michel font paraître le roman de celui qui tient la dragée haute aux thrillers américains, en dehors de la collection (de genre) Spécial Suspense, signe de la maturité et de la notoriété de leur auteur. Certains lecteurs estimeront sans doute pourtant que Grangé continue d'en faire un peu 'trop' à la fin de son ouvrage, et qu'à trop vouloir faire tenir dans le même espace narratif autant de personnages-culbuto et d'histoires hétérogènes, le patchwork ne convainc pas vraiment. Reste qu'il est peu d'auteurs capables sous nos cieux de réaliser un mélange aussi bien documenté que détonnant, de Paris à l'Anatolie en passant par Istanbul, entre suspense, terreur et polar scientifique. Alors même que Le Concile de pierre et Le Vol des cigognes sont en cours de développement cinématographique et qu'une suite des Rivières pourpres (avec un scénario écrit par Luc Besson) va voir le jour prochainement, nul ne contestera que Jean-Christophe Grangé a le vent en poupe. Voilà qui promet, à la plus grande joie des amateurs, maints autres frissons et nuits blanches en perspective. --Frédéric Grolleau show less

This was a book for a RL book group, though I had already picked it before the group did.

It was written in French and translated. The translation was good though there was some awkwardness. There were interminable listings of agencies (police, justice, terrorist, spy) which in French are quite long. The same with streets in Paris. Some paragraphs had very little but streets and agencies. I don't know if it was in the French book or if the translator took French nicknames and expanded them for those who wouldn't understand. The problem is I often stopped caring.

I suppose that is the end result of the book, I really didn't care much what happened.

The story is set in the modern day in Paris and concerns the wife of a police official who show more seems to be losing her mind. She is blacking out, can't remember faces, in particular her husband, and often has hallucinations.

Her husband wants her to be tested, including a brain biopsy, and she wants to defer the biopsy. She doesn't trust her husband or his friend the neuroscientist who is testing her. She gets a second opinion and is horrified to find she has had total reconstructive plastic surgery to her face. She has no memory of the surgery or accident, and her husband never mentioned it. So who is she, and why and what is she being used for ? Anna's story is one thread.

The other story is about a lowly police captain who has been given the case of 3 women from the Turkish immigrant community who have been tortured, mutilated and murdered. It seems there is a terrible serial killer operating among the Turks. Paul is not able to get anywhere. He doesn't speak the language, and he is unaware of their customs. The victims were illegals and no one will come forward with information. Their faces have been so badly mutilated they are not even sure what the women looked like, just that they are all Turkish, plump, and have red hair.

Paul recruits a retired cop whose beat was the Turkish immigrant quarter and who knows their language and culture. He is also a dirty cop, who is very brutal. Paul and Schiffer start to uncover clues from the community, and it becomes clear that the killers are from the Turkish group the Grey Wolves. They are hunting for someone and will continue until they find the woman whom they have been contracted to kill.

The Grey Wolves are a nationalistic, terroristic right wing group that advocates the linking of all Turkic speaking peoples in Asia, and the destruction of their enemies: Kurds, Armenians ... They also act as muscle for the Turkish mafia.

Eventually the 2 threads, Paul's and Anna's come together. It was sort of interesting, but I really didn't care about the characters or the events in the book. Some of the reasons and connections seemed far fetched to me.

There was interesting information about the underbelly of Paris, both from the immigrants, and from the dirty cops, and those officials who think they can do what they want. The Grey Wolves are real, and there was interesting info about that too. Still overall it was meh. show less

Mediocre thriller about Turkish immigrants in France.

Not bad... I really wasn't expecting that kind of ending... but i was a little disppointed.

Le livre commence par deux histoires parallèles: un jeune inspecteur de police parisien cherche à élucider 3 meurtres de femme perpétrés par un tueur en série particulièrement violent dans le quartier de la petite Turquie. Pendant ce temps, Anna, femme d'un haut fonctionnaire du ministère de l'intérieur, est en proie) de graves problèmes de perte de mémoire. Bien entendu, les deux histoires vont se rejoindre.
On découvre progressivement une intrigue incroyablement complexe, à coups de révélations incroyables. Tout est cohérent et cependant on ne s'y attend pas.
Comme dans tous les autres livres de Grangé que j'ai pu lire, on retrouve un univers glauque où les gentils ne sont jamais tout blancs et où les méchants sont show more vraiment très noirs. le scénario est très riche en rebondissements et révélations, tenant le lecteur en haleine. Ce livre prend pour cadre la
communauté turque à Paris, puis la Turquie et certains de ses côtés les plus sombres. même si c'est un roman, le livre révèle un travail de documentation considérable.
Il fait partie de ces livres qu'on ne peut pas lâcher avant d'en savoir la fin.
A lire pour les amateurs de thrillers haletants. show less

Grangé tager læseren med på en svimlende tur ind i Paris' underverden og sindets mørkeste afkroge. Man bliver rystet, overrumplet - og helt og aldeles opslugt.

Gys i Paris

En morgen vågner Anna Heymes og kan ikke genkende sin egen mand. Hun plages af uhyggelige hallucinationer, hendes omverden virker mere og mere fremmed og truende, og Anna begynder at frygte, at hun er alvorligt syg. Men da hun opdager en masse små ar i sit hoved, forstår hun, at sandheden er en helt anden. Hun har tilsyneladende været offer for en bizar forbrydelse. Men hvilken? Og hvorfor?

På samme tid efterforsker politimanden Paul Nerteaux tre bestialske kvindemord i Paris' tyrkiske bydel. Sporene peger i retning af De grå ulve: en højreekstremistisk show more tyrkisk-nationalistisk mafiaorganisation, som bl.a. styrer narkohandlen i Paris. Paul må have hjælp fra Schiffer, der som en af politistyrkens mest berygtede og voldelige mænd har direkte kontakter i miljøet. At der er en forbindelse mellem mordene og Annas besynderlige historie, står snart klart. Men den virkelige og grusomme sammenhæng overgår alle forestillinger. show less

Une femme de diplomate qui devient peu à peu amnésique, trois femmes assassinées et défigurées dans le quartier turc de Paris. Deux histoires éloignées de prime abord qui se rejoignent dans un thriller qui mène le lecteur de France en Turquie, entre mythes et réalité politique. Un roman moins tendu qu’on aurait pu l’espérer, dans lequel on devine rapidement les liens entre les narrations mais qui réserve quand même quelques surprises.