Click on a thumbnail to go to Google Books.
Loading... And Where Were You, Adam? (1951)by Heinrich Böll
Loading...
Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book. No current Talk conversations about this book. Tisztára mint egy Remarque-regény, amit egy olyan Remarque írt, aki elfelejtett cselekményt szőni. Persze Böllről nem feltételezném (hiába ez az első könyve), hogy képtelen elmesélni lineárisan egy történetet – inkább arról van szó, hogy ő ezt az egészet ignorálja. Nem egy háborús sztorit akar végigvinni, hanem a háború leglényegéről akar mondani valamit: a nyugtalanságról, a tehetetlenségről, és arról, hogy Ádám nem ott van, ahol kéne (otthon), hanem ott, ahol aztán pont nem kéne lennie (a háborúban). De hát ezt már annyian annyiféleképpen megírták, és jó páran sokkal jobban is. Szóval értem én, „mit akar mondani a szerző” (ahogy az egyszeri irodalomtanár mondaná), csak mintha túl közeli lenne az élmény, túlságosan rátelepszik a szövegre, és Böll nem tud tőle két lépésre eltávolodni. Ettől aztán ez az egész mozaikos szerkezet olyan lesz, mint egy konstruktivista festmény (a címe legyen mondjuk: „Növendék macska a teraszon”): akadnak benne szép színű kockák, de úgy az egész rohadtul nem hasonlít egy cicára. Úgyhogy ha lenne egy időgépem, visszamennék az ötvenes évek elejére, és azt mondanám Böllnek: „Desztillálj, Heinrich! Desztillálj! Jó író vagy, engedd, hogy ez érvényesüljön! Ne az élmény irányítsa a tollad, hanem a tollad irányítsa az élményt!” És alighanem van is egy időgépem, mert Heinrich később desztillált. Azért kapott Nobel-díjat. ( ) In this simple yet profound novella Heinrich Boll provides a brief portrait of the lives of some members of the Wehrmacht as they are in retreat near the end of World War II. Told episodically with a casual style the makes the horror of some of the episodes even more powerful. Bolls simple straightforward style is perfect as he tells of the horrific details. He draws extensively from autobiographical events during his time as a soldier in World War II. What characterizes all of Böll's war literature is the fact that there are no heroes; his protagonists are ordinary, downtrodden soldiers who lack control over their lives and whose deaths are usually presented as being completely pointless, often painful, and always ugly. In keeping with his condemnation of war, Böll's style is realistic; he saw the war not as an exciting adventure but as an illness "like typhoid." This is an unforgettable work as it portrays a perspective on the war that few if any non-Germans could imagine. An early work of Boll, this shows signs of the novelist who would go on to write many much more complex works. no reviews | add a review
Belongs to Publisher Series
Hitler's once great army is broken and demoralized, the end of the war is imminent--but still soldiers are rounded up like criminals and sent to the front, Jews are 'evacuated, ' guns are fired, shells explode. In this novel Boll paints war as a series of idiocies, senseless accidents, and bizarre coincidences related only through death. No library descriptions found. |
Current DiscussionsNonePopular covers
Google Books — Loading... GenresMelvil Decimal System (DDC)833.914Literature German literature and literatures of related languages German fiction Modern period (1900-) 1900-1990 1945-1990LC ClassificationRatingAverage:
Is this you?Become a LibraryThing Author. |