Zalmans Album

Interessant ist zudem der Wechsel zwischen verschiedenen Erzählstilen: je weiter sich das Buch dem Ende nähert, je jünger die Familienmitglieder werden, desto "moderner" wird die Sprache. Die langatmigen Abschweifungen der Urgroßmutter und die Prosaexperimente mit Zufallsgenerator durch den Informatiker Nathan sind dafür wohl die signifikantesten Beispiele. Diese Technik des sanften show more Erzählens verleiht den Figuren Gestalt und lässt sie für sich selber sprechen. Deshalb wirken die virtuosen Stilbrüche auch nicht gewollt oder gar künstlich, sondern entwickeln sich logisch mit dem Fortschreiten der Zeit. show less