Jean-Jacques Sempé (1932–2022)

El segundo libro de una serie infantil clásica y atemporal. El pequeño Nicolás nos relata en primera persona sus aventuras en el colegio y con sus amigos. La narración imita el estilo inconexo de los niños pequeños cuando están contando algo, pero es clara y fácil de seguir. Su punto de vista infantil es perfectamente consistente pero incompatible con el de los adultos, lo que lleva a situaciones humorísticas. Se satiriza la lógica infantil pero también en cierto modo la sociedad show more adulta. Las ilustraciones de Sempé son tan distintivas como la narración de Goscinny.

Nicolás y sus amigos son terriblemente traviesos, y el lector adulto simpatiza con sus padres y profesores al mismo tiempo que no puede evitar querer a Nicolás, que aunque sea un gamberrete es también sensible y tierno. Son relatos que divertirán a los niños pero también a los adultos. Muy recomendable. show less

El segundo libro de una serie infantil clásica y atemporal. El pequeño Nicolás nos relata en primera persona sus aventuras en el colegio y con sus amigos. La narración imita el estilo inconexo de los niños pequeños cuando están contando algo, pero es clara y fácil de seguir. Su punto de vista infantil es perfectamente consistente pero incompatible con el de los adultos, lo que lleva a situaciones humorísticas. Se satiriza la lógica infantil pero también en cierto modo la sociedad show more adulta. Las ilustraciones de Sempé son tan distintivas como la narración de Goscinny.

Nicolás y sus amigos son terriblemente traviesos, y el lector adulto simpatiza con sus padres y profesores al mismo tiempo que no puede evitar querer a Nicolás, que aunque sea un gamberrete es también sensible y tierno. Son relatos que divertirán a los niños pero también a los adultos. Muy recomendable. show less

Delightfully funny, and good for my French too. Goscinny's text and Sempe's drawings somehow always manage to balance the child and adult perspectives, so that one sympathizes with the poor grownups and still totally understands why Nicolas and his copains cause such ruckus. I only wish it'd been longer so it could've lasted for more of the plane trip back from Paris.

El tercer libro de una serie infantil clásica y atemporal. El pequeño Nicolás nos relata en primera persona sus aventuras durante las vacaciones de verano. La narración imita el estilo inconexo de los niños pequeños cuando están contando algo, pero es clara y fácil de seguir. Su punto de vista infantil es perfectamente consistente pero incompatible con el de los adultos, lo que lleva a situaciones humorísticas. Se satiriza la lógica infantil pero también en cierto modo la sociedad show more adulta. Las ilustraciones de Sempé son tan distintivas como la narración de Goscinny.

Nicolás y sus amigos son terriblemente traviesos, y el lector adulto simpatiza con sus padres y profesores al mismo tiempo que no puede evitar querer a Nicolás, que aunque sea un gamberrete es también sensible y tierno. Son relatos que divertirán a los niños pero también a los adultos. Muy recomendable. show less