Jean-Marie Déguignet (1834–1905)

Mentre parroco ci mostrava le scene spaventose dei diavoli e dell'inferno, mi domandavo come un poveraccio come me, che non ha chiesto di venire al mondo e che nel corso della vita ha sofferto dieci volte più di quanto non abbia goduto, potesse essere condannato ai tormenti eterni per aver avuto un istante di superbia, di invidia o di lussuria, cose alle quali inevitabilmente siamo esposti per la nostra natura. (pagine 61 e 62)

C'è un proverbio bretone che dice: "Daou, tri sort amzer n'eus show more in den neket hanet neil ous i ben. - L'uomo passa attraverso due o tre periodi di tempo che non si assomigliano". (pagina 273)

Così dicono i bretoni: "Ar wiryone neket mad da lavaret - La verità non si può dire". (pagina 424)

Ho fatto i miei studi servendomi del grande libro della Natura, che era sempre aperto notte e giorno, nel quale ho appreso le numerosissime scienze naturali, tutte più o meno utili oggi: in the struggle for life. (pagina 448) show less

An extraordinary man. Extremely interesting read. Somehow reminded me of George Borrow (Wild Wales).