Skip to main content

Author picture

Ike Cialona (1935–2025)

Author of The Divine Comedy

32 Works 0 Members

About the Author

Includes the name: Ike Cialona

Associated Works

The Divine Comedy (1308) — Translator, some editions — 26,514 copies, 223 reviews

Orlando Furioso (1516) — Translator, some editions — 1,570 copies, 24 reviews

Hypnerotomachia Poliphili: The Strife of Love in a Dream (1499) — Translator, some editions — 840 copies, 8 reviews

Orlando Furioso, Part One (1516) — Translator, some editions — 527 copies, 8 reviews

Childe Harold's Pilgrimage (1812) — Translator, some editions — 377 copies, 9 reviews

The Opera of Bartolomeo Scappi (1570): L'arte et prudenza d'un maestro Cuoco (The Art and Craft of a Master Cook) (Lorenzo Da Ponte Italian Library) (1570) — Translator, some editions — 90 copies, 3 reviews

Ik schrijf een liefdeslied voor jou alleen de mooiste liefdesgedichten (2002) — Translator — 11 copies

Mijn vrouwe draagt de liefde in haar ogen : vierentwintig liefdesgedichten (2001) — Translator — 9 copies

Serene wanhoop (1995) — Translator, some editions — 6 copies

De Tweede Ronde, Tijdschrift voor literatuur, Zomer 1983 3 copies

De tweede Ronde - Dante nummer 2 copies, 1 review

De Tweede Ronde, Caribisch nummer, Herfst 2001 2 copies, 1 review

De tweede ronde, literair tijdschrift, nummer 102 winter 2005 (2000) 1 copy

De tweede ronde nummer 92 zomer 2003 1 copy

De tweede ronde nummer 84 zomer 2001 1 copy

De tweede ronde nummer 83 lente 2001 1 copy

De tweede ronde nummer 82 winter 2000 1 copy

De tweede ronde nummer 86 winter 2001 1 copy

De tweede ronde nummer 98 winter 2004 1 copy

De tweede ronde nummer 88 zomer 2002 1 copy

De tweede ronde nummer 95 lente 2004 1 copy

De tweede ronde nummer 87 lente 2002 1 copy

De tweede ronde nummer 91 lente 2003 1 copy

De tweede ronde nummer 90 winter 2002 1 copy

De tweede ronde nummer 99 lente 2005 1 copy

De tweede ronde nummer 100 zomer 2005 1 copy

De tweede ronde nummer 101 herfst 2005 1 copy

De tweede ronde nummer 97 herfst 2004 1 copy

De tweede ronde nummer 96 zomer 2004 1 copy

De tweede ronde nummer 93 herfst 2003 1 copy

De tweede ronde nummer 94 winter 2013 1 copy

De tweede ronde nummer 89 herfst 2002 1 copy

Tagged

14th century (261) Christianity (203) classic (597) classic literature (146) classics (969) Dante Alighieri (578) Divine Comedy (151) epic (264) epic poetry (201) fantasy (148) fiction (1,217) heaven (126) hell (194) Italian (559) Italian literature (918) Italian poetry (163) Italy (418) literature (952) medieval (311) medieval literature (180) Middle Ages (157) philosophy (144) poetry (2,670) Purgatory (172) read (119) religion (453) Renaissance (230) to-read (1,246) translation (164) unread (112)

Common Knowledge

Canonical name: Cialona, Ike
Legal name: Cialona-Janszen, Ike
Other names: Janszen, Ike
Birthdate: 1935-02-02
Date of death: 2025-04-11
Gender: female
Occupations: translator
Organizations: De Tweede Ronde (redactie)
Awards and honors: Vertaalprijs Nederlands Letterenfonds (2006)
Nationality: Netherlands
Birthplace: Amsterdam, Noord-Holland, Nederland
Place of death: Amsterdam, Noord-Holland, Nederland
Associated Place (for map): Netherlands

Members

Reviews

No reviews found.

You May Also Like

Associated Authors

De Tweede Ronde (red)

Gabriele D'Annunzio

Dante Alighieri

Statistics

Also by: 32
Rating: 4.1

Pictures

Links

Wikipedia (Dutch)

Helper Hub

LibraryThing members improve authors by combining author names and works, separating out homonymous authors into separate identities, and more.

Helpers

xaagmabag (50), Nicole_VanK (3), cowpeace (2), JMK2020S (1)

Verdana Standard Verdana Small The Lorax System Standard System Large Georgia Large Text Atkinson