Jaakko Hämeen-Anttila (1963–2023)

Mielenkiintoinen kirja. Olen useita keroja lukenut englannin kielisinä taruja sieltä ja täältä. On kiva saada suomeksi löytää samojen kansien välistä tietoja. Ennen kaikkea kirja on lähdeteos oma työni tukemiseen. Kirja sisältää myös kuvitusta eriaikakausilta. Tarut ovat lyhyitä ja kirjailijat ovat osanneet mielenkiintoisesti nitoa ne toisiinsa. Suosittelen luettavaksi. Todella mielenkiintoinen kiintoinen, iltojen ilo.

Puhuttaessa islamin ja Lähi-idän tutkimuksesta on Hämeen-Anttila Suomessa alan kiistaton ykkösguru. Kirjassaan Islamin miekka hän pyrkii antamaan 1500 vuoden ajalta yleiskuvan lännen ja idan sivilisaatioiden keskinäisistä konflikteista, joita on riittänyt paljon. Hän antaa historiallisesti varsin tarkan kuvan tapahtumista, mutta Hämeen-Anttilan tekstistä paljastuva asenne jää harmittamaan ainakin itseäni. Hämeen-Anttilalla on aivan liian suuri tarve jatkuvasti todistella, show more ettei islam ole sen väkivaltaisempi uskonto kuin muutkaan, että mahdollisuuksista käsitellä muita teemoja ei tule juuri mitään. Tämä "antirasistinen paatos" hautaa allensa mielenkiintoiset kysymykset esim. siitä, miten jihadin tai ristiretkien käsitykset ovat eläneet sivilisaatioiden välisessä konfliktissa, tai miten konfliktien eri osapuolet ovat uudistaneet viholliskuvia toisistaan vuosisatojen aikana. Itselläni oli lukijana tunne aliarvioiduksi tulemisesta, enkä voi sellaista kokemusta kovin hyvänä pitää. show less

Hieno kokoelma suoraan alkukielestä valittuja ja sujuvalle suomen kielelle käännettyjä tuhannen ja yhden yön tarinoita. Kirjan asiantunteva alkusana sisältää tarinaperinteen historiikin. Taidokas ja hienostunut, lempein värisävyin toteutettu kuvitus siivittää sadunkerrontaa.