Rodolfo Martinez

Hay que empezar diciendo que ‘Sherlock Holmes y la sabiduría de los muertos’, de Rodolfo Martínez, cumple las expectativas del aficionado holmesiano. El autor sigue el estilo de Sir Arthur Conan Doyle, aportando sus propias ideas, y haciendo uso de una prosa más que correcta. La recreación de la atmósfera de la época es magnífica, así como las aventuras en las que se ven inmersos Holmes y su fiel Watson.

Estas son las tres historias comprendidas en el volumen:

La sabiduría de los show more muertos. Partiendo del canon holmesiano, Martínez nos ofrece una posible solución a los tres casos citados por el doctor Watson, pero que nunca fueron relatados: la desaparición de James Phillimore, el gusano desconocido para la ciencia y la desaparición del cúter Alicia. Esta novela corta nos introduce a Sherlock Holmes en la mitología lovecraftiana. Un relato muy bien narrado, y contenido, algo importante, ya que juntando estas temáticas podría haber salido un absoluto engendro de historia, pero Martínez sale más que victorioso.

Desde la tierra más allá del bosque. Alternando la narración en primera persona de Watson con las entradas del diario de John Seward, Martínez nos ofrece una entretenida historia donde se cruzan los personajes de Doyle con los del ‘Drácula’ de Bram Stoker.

La aventura del asesino fingido. Con un Holmes retirado en Sussex, el doctor Watson debe enfrentarse a un misterioso asesinato. Magnífico relato, el más cercano al canon de los tres.

En resumen, un soberbio pastiche holmesiano. show less

I am only giving this 3 stars because I think something was lost in the translation from the original Spanish, but this story stays with you in a vague, disturbing way. Part spy novel, part thriller, with lots of alien worldbuilding that is both familiar, and unreal. The main character is utterly despiccable and unsympathetic, and yet you are drawn to him, rooting for him to complete his mission, even as you ask yourself why. Although the protagonist uses invisible parasites called show more 'messengers' to meld people to his will, what Martinez has done is lead his reader down into the mind of a remorseless psychopath, and the women (and men) who seem helpless to do anything but fall under his spell, and made him real.

The first four chapters were rather slow and hard to grasp. Like Tolkein, if you slog through the first four chapters, the story is well worth the reading. If you happen to read Spanish, I suggest you read this story in the original langauge as the translation caused a subtle barrier to appear between author and reader at times that I'm certain doesn't exist in the original. I would say this story rises above the level of mere science fiction/fantasy to the level of literary fiction, so subtle and insidious is the web Martinez weaves. I think I am like the character Yosinda ... I hate that I liked it. show less

Criativo, brilhante e detalhada recriação victoriana de 3 histórias de Sherlock Holmes inferindo que foram encontradas numa caixa e traduzidas. A criação por este escritor do universo de Holmes com um cariz fantástico é muito interessante e tem tanta qualidade quanto a obra de Conan Doyle, que é colocado no livro como editor dos textos de Watson. Tudo é revestido de um ambiente curioso explorando a relação de Watson como biógrafo e Doyle como mero editor. Vale a pena ler.

Un octogenario Sherlock Holmes viaja a España en busca de uno de los ejemplares perdidos del Necronomicon, antes de que caiga en malas manos. Con Watson fallecido, en este caso el acompañante y narrador de las aventuras del famoso detective es William Hudson, sobrino de la señora Hudson, su antigua casera en el 221B de Baker Street. Bajo el trasfondo de la guerra civil, utilizando hechos históricos y ficticios, y con toda una galería de secundarios ilustres de principios del siglo XX show more (Rick Blaine, Clark Kent, H.P. Lovecraft, etc.), Rodolfo Martínez nos ofrece una aventura con el infame volumen del loco Abdul Alhazred como pieza principal.

Tras ‘Sherlock Holmes y la sabiduría de los muertos’, un extraordinario pastiche holmesiano, admito que me he llevado una decepción con este nuevo archivo perdido de Sherlock Holmes. La historia pinta bien, lo que me cuenta es interesante, pero su trama anodina y falta de ritmo, me ha aburrido soberanamente. show less