Christian von Aster

For hundreds of years the dwarves have led more or less peaceful lives and focused on prospecting and drinking beer. If only the women hadn't all vanished during the last Great War they could even look optimistically into the future. But then dark portents appear: the black sliver spider, the dwarf who doesn't drink any beer and a dwarf with gold teeth. All Omens of a dark prophecy which predicts the end of all dwarves. Has the end really arrived or is it just part of a dark conspiracy?
The book is a pleasure to read. The humorous anecdotes about dwarf history and the enthralling story which progresses at a high pace make this novel a real page turner. I can highly recommend this book to anyone who likes fantasy with a humorous touch.

Die Zwerge führten während hunderten von Jahren ein mehr oder weniger friedliches Leben und beschäftigten sich mit Ihren Lieblingbeschäftigungen: Rauchen, Trinken und Gold zählen. Und wenn im letzten grossen Krieg nicht alle Frauen verschwunden wären, hätten sie sogar optimistisch in die Zukunft blicken können. Doch plötzlich tauchen dunkle Omen auf die als Vorboten der Prophezeiung des Untergangs von Zwerg und Zwergeszwerg gelten: Der Zwerg der nicht trinkt, der Zwerg mit dem goldenen Gebiss und die schwarze Splitterspinne. Ist dies tatsächlich der Anfang des Endes aller Zwerge oder ist dies das Werk einer verschwörerischen Gruppierung die einen Machtwechsel anstrebt?
Christian von Aster schafft es einmal mehr eine fantastische Geschichte abzuliefern die sowohl sehr unterhaltsam als auch spannend bis zur letzten Seite ist. Humorvolle Anekdoten über die Geschichte der Zwerge und eine mitreissende Handlung gehen Hand in Hand und sorgen für ein sehr kurzweiliges Lesevergnügen. Ein absoluter Pflichtkauf für alle Freunde humorvoller Fantasy.… (more)

Another one of Christian von Aster's early works. This ironic self-help-book contains advice on how to survive in a flat share, what pitfalls to look out for and which pastime activities to avoid. All in all an entertaining read, but it lacks the depth of von Aster's later works.
Der WG-Triumphator ist ein Frühwerk von Christian von Aster. Dieses ironische Selbsthilfebuch enthält Ratschläge wie man in einer WG überleben kann, welchen gefährlichen Situation man aus dem Weg gehen sollte und welche Freizeitbeschäftigungen zu meiden sind. Alles in allem ist es ein kurzweiliges Buch, welchem jedoch die Tiefe von von Aster's späteren Werken abgeht.… (more)