Jean-Côme Noguès

Le Faucon déniché était déjà un classique lorsque j’étais à l’école, et il n’a pas, depuis, quitté les listes de recommandation de l’Education Nationale. J’ai d’ailleurs été surprise de voir qu’il s’agit d’un livre publié en 1972, je ne pensais pas que c’était un classique depuis si longtemps ! Pourtant, j’ai réussi à passer au travers : je ne l’ai pas lu enfant, je l’ai acheté à P’tit Raton mais ne l’ai pas lu à cette époque (lui non plus je pense, sa période roman historique a été de très courte durée) et même en tant qu’enseignante je ne l’ai jamais lu. Voilà donc un trou dans ma culture enfin comblé ! Et je regrette presque de l’avoir fait si tard.
En effet, ce livre est très chouette. Le style est simple, tout à fait adapté à des élèves de CM1 ou CM2 (quelques mots compliqués tout de même, et des phrases qui s’éloignent de la construction sujet-verbe-complément, mais c’est un bon équilibre et ce livre réussit à être à la fois accessible et à tirer les lecteurs vers le haut). Le contenu aussi est très intéressant, puisqu’il permet de découvrir la vie des serfs au Moyen-Age. Un sujet pas facile, dont certains aspects difficiles ne sont pas cachés dans le livre sans pour être autant trop prégnants. Encore une fois, un bon équilibre.
Informatif, bien écrit et accessible, cette histoire du jeune serf Martin se prenant d’amitié pour un faucon hobereau mérite tout à fait sa place dans les classiques jeunesse. Et maintenant que j’ai réparé ce trou dans ma culture littéraire, je ne serai pas la dernière à le recommander à de jeunes lecteurs, ni même très probablement à le lire à mes élèves en parallèle de séances d’histoire ou pour le simple plaisir de lire un livre intelligent et prenant.… (more)

Finn, jeune Irlandais, survit avec sa famille dans une chaumière pendant la famine de 1846. Les pommes de terre sont infestées de vermine et la seule issue pour ces paysans semble être l'exil. Heureusement Shelagh, le grand frère, revient de la ville avec assez d'argent pour payer la traversée de l'Atlantique à toute la famille. En effet, le Canada offre des concessions aux colons volontaires. C'est alors que commence un parcours du combattant entre le départ à pied jusqu'à la Dublin, puis le voyage dans un voilier au bord de la décrépitude, la quarantaine et l'examen médical qui décideront de leur installation ou non sur ces nouvelles terres. Viendra ensuite l'épreuve du voyage jusqu'à la concession et le défi de survivre à un hiver rigoureux. Finn vivra toutes ces aventures, ponctuées de rencontres (avec un homme des bois, un ours, un jeune indien) comme autant de passages qui feront de lui un authentique canadien. Les paysages immenses, la nature sauvage et le silence seront désormais ses compagnons.… (more)

Un buen albúm con un final, por abrupto, sorpresivo. Una fábula sobre la vacuidad de la vanidad con un texto cuidado y unas ilustraciones magníficas, llenas de poesía e imaginación. Con detalles oportunos y perfecta ambientación. Un álbum para leer en compañía y reflexionar/hablar sin prisas.

Quizá tenga un final, repito, abrupto y tajante; podría haberse trabajado algo más. Me ha gustado. No había leído/visto nada de esta editorial.
--
Nogués, Jean-Côme. El príncipe de Venecia / Jean-Côme Noguès [texto] ; [ilustraciones] Anne Romby ; [traducción, Àngels Fabregat]. -- 1ª ed. -- Sant Boi de Llobregat (Barcelona) : Zendrera Zariquiey, 2008. -- [34] p. : il. col. ; 33 cm. -- ISBN 978-84-8418-300-6

I. Romby, Anne (1959-), il. II. Fabregat, Àngels, trad. 1. Príncipes-Cuentos infantiles. 2. Vanidad-Cuentos infantiles. 3. Venecia-Cuentos infantiles

821.133.1-32"20":087.5… (more)