Sergio Olguín
Author of The Fragility of Bodies
About the Author
Works by Sergio Olguín
Tagged
Common Knowledge
- Canonical name
- Olguín, Sergio
- Birthdate
- 1967-01-29
- Nationality
- Argentina
- Birthplace
- Buenos Aires, Argentina
- Short biography
- Sergio S. Olguín nació en Buenos Aires en 1967 y estudió Letras en la universidad de esa ciudad. Trabaja como periodista desde 1984. En 1990 fundó la revista de cultura V de Vian, que dirigió hasta 1999. Fue cofundador y el primer director de la revista de cine El Amante. Sus artículos han aparecido en los diarios Página/12, La Nación y El País de Montevideo y es jefe de redacción de la revista Lamujerdemivida. Editó, entre otras, las antologías Los mejores cuentos argentinos (1999), La selección argentina (2000), Cross a la mandíbula (2000), Perón vuelve. Cuentos sobre peronismo (2000) y Escritos con sangre. Cuentos argentinos sobre casos policiales (2003). En 1998 publicó el libro de cuentos Las griegas (Vian ediciones) y en 2002 su primera novela, Lanús. Luego aparecieron las novelas Filo (2003), El equipo de los sueños (2004), traducida al alemán, francés e italiano, y Springfield (2007). Desde 2006 dirige la colección Andanzas Crónicas en Tusquets Editores Argentina.
Members
Reviews
Lanús
Sergio Olguín
Publicado: 2002 | 181 páginas
Novela Realista
Antes de que la policía le alcance, Francisco, que ha viajado desde Lanús al centro de Buenos Aires con mil pesos robados para pagar el aborto de su novia, hace una llamada de auxilio a un viejo amigo residente en la capital. Es Adrián, exjugador de las infantiles de Racing, que ahora se gana la vida como diseñador. Pero Adrián escucha el mensaje demasiado tarde, y sólo el recuerdo de un antiguo pacto le empuja a volver al barrio de Lanús, a aclarar la desaparición de Francisco. Allí reencuentra viejos amigos de una pandilla diezmada, con los que evoca los partidos de fútbol, las peleas entre bandas o las tardes en que esperaban a los marcianos. Ahora, en cambio, no tarda en descubrir negocios clandestinos, historias de violencia y amenaza en un barrio dominado por la mafia local. Adrián se arriesga a sacar al descubierto asuntos turbios, mientras trata de poner orden en su vida afectiva, en la que conviven una exnovia, una secretaria histérica, una amiga prostituta y una enigmática chica de barrio a la que acaba de conocer. Novela de suburbios y de iniciación bajo la apariencia de un trepidante relato policiaco, «Lanús» es sobre todo una agilísima historia, repleta de vueltas de tuerca, sobre la fidelidad y la traición, los reencuentros y los nuevos amores, con las dosis justas de un humor de la mejor especie.… (more)
Sergio Olguín
Publicado: 2002 | 181 páginas
Novela Realista
Antes de que la policía le alcance, Francisco, que ha viajado desde Lanús al centro de Buenos Aires con mil pesos robados para pagar el aborto de su novia, hace una llamada de auxilio a un viejo amigo residente en la capital. Es Adrián, exjugador de las infantiles de Racing, que ahora se gana la vida como diseñador. Pero Adrián escucha el mensaje demasiado tarde, y sólo el recuerdo de un antiguo pacto le empuja a volver al barrio de Lanús, a aclarar la desaparición de Francisco. Allí reencuentra viejos amigos de una pandilla diezmada, con los que evoca los partidos de fútbol, las peleas entre bandas o las tardes en que esperaban a los marcianos. Ahora, en cambio, no tarda en descubrir negocios clandestinos, historias de violencia y amenaza en un barrio dominado por la mafia local. Adrián se arriesga a sacar al descubierto asuntos turbios, mientras trata de poner orden en su vida afectiva, en la que conviven una exnovia, una secretaria histérica, una amiga prostituta y una enigmática chica de barrio a la que acaba de conocer. Novela de suburbios y de iniciación bajo la apariencia de un trepidante relato policiaco, «Lanús» es sobre todo una agilísima historia, repleta de vueltas de tuerca, sobre la fidelidad y la traición, los reencuentros y los nuevos amores, con las dosis justas de un humor de la mejor especie.… (more)
Verónica Rosenthal, la audaz periodista de Nuestro Tiempo, se encuentra de pronto inmersa en una situación inesperada: un antiguo director de la revista, Andrés Goicochea, y su expareja han sido ejecutados a sangre fría, y su amiga Paula, secuestrada durante unas horas. Su jefa, Patricia, está internada en el hospital con una bala en el pulmón. Con todo su círculo alerta y en peligro, Vero se pregunta si la investigación sobre los vínculos entre los poderosos y el mundo del delito que estaba realizando Andrés no será la causa de tanto desastre. Por otra parte, un viejo amigo de la infancia, compañero de juegos en el barrio de Villa Crespo, reaparece de manera sorpresiva para aportar aún más inquietud. Y Federico, el abogado que trabaja en el estudio de su padre, con quien pareciera por fin consolidada su historia de amor, atraviesa una temporada de indecisiones a partir de la incorporación al estudio de una joven y prometedora profesional.… (more)
Argentinean Crime Thriller
Review of the Bitter Lemon Press paperback edition (2019) translated from the Spanish language original La fragilidad de los cuerpos (2012)
The Fragility of Bodies has Argentinean journalist Verónica Rosenthal investigating a series of apparent commuter train suicides which may actually be the tragic results of a criminal conspiracy. The suspense and the gradual unveiling of clues and witnesses is well handled and Rosenthal makes for an intriguing protagonist. The author does tend to overdo her private inclination towards somewhat sado-masochistic relationships and is pornographically explicit about her sexual activities which is a banal titillating distraction from the suspense of the main plot though.
The Fragility of Bodies is the first English translation of the Verónica Rosenthal Series. The English translation of the 2nd book Las extranjeras (2014) is expected to be published by Bitter Lemon Press on March 23, 2021 as The Foreign Girls.
Trivia and Links
The Spanish language original La Fragilidad de los Cuerpos was filmed as a 2017 Argentinean TV-series and the trailer for the series can be seen here.
I read The Fragility of Bodies as part of the 2020 Borderless Book Club reading list for which it was the September 17, 2020 selection. As a Canadian reader, I am reading these much too late to actually join the book club meetings but can usually catch up on them via the recorded podcasts. There does not appear to be a podcast recording of that Septemberr 17, 2020 book club meeting however. There was a list of resources shared by book club organizer Maddie Rogers of Peirene Press which is copied below:
An interview with author Sergio Olguín for the Harrogate Festival
An article written by translator Miranda France for Prospect Magazine on literary translation
This article from Mystery Scene interviewing various translators (including Miranda) on the difficulties of translating crime
This Spotify playlist created by Sergio while he was writing The Fragility of Bodies… (more)
Review of the Bitter Lemon Press paperback edition (2019) translated from the Spanish language original La fragilidad de los cuerpos (2012)
The Fragility of Bodies has Argentinean journalist Verónica Rosenthal investigating a series of apparent commuter train suicides which may actually be the tragic results of a criminal conspiracy. The suspense and the gradual unveiling of clues and witnesses is well handled and Rosenthal makes for an intriguing protagonist. The author does tend to overdo her private inclination towards somewhat sado-masochistic relationships and is pornographically explicit about her sexual activities which is a banal titillating distraction from the suspense of the main plot though.
The Fragility of Bodies is the first English translation of the Verónica Rosenthal Series. The English translation of the 2nd book Las extranjeras (2014) is expected to be published by Bitter Lemon Press on March 23, 2021 as The Foreign Girls.
Trivia and Links
The Spanish language original La Fragilidad de los Cuerpos was filmed as a 2017 Argentinean TV-series and the trailer for the series can be seen here.
I read The Fragility of Bodies as part of the 2020 Borderless Book Club reading list for which it was the September 17, 2020 selection. As a Canadian reader, I am reading these much too late to actually join the book club meetings but can usually catch up on them via the recorded podcasts. There does not appear to be a podcast recording of that Septemberr 17, 2020 book club meeting however. There was a list of resources shared by book club organizer Maddie Rogers of Peirene Press which is copied below:
An interview with author Sergio Olguín for the Harrogate Festival
An article written by translator Miranda France for Prospect Magazine on literary translation
This article from Mystery Scene interviewing various translators (including Miranda) on the difficulties of translating crime
This Spotify playlist created by Sergio while he was writing The Fragility of Bodies… (more)
Lists
Awards
You May Also Like
Associated Authors
Statistics
- Works
- 20
- Members
- 122
- Popularity
- #163,289
- Rating
- 3.5
- Reviews
- 7
- ISBNs
- 42
- Languages
- 4
Veronica Rosenthal is a journalist investigating why.
Well thought out story and a very believable explanation of why.
Find this book and read it!