Hamburg, Germany vs. Hamburg, Deutschland

Hallo Ihr,

beim Durchsuchen der CK Seiten fallen mir immer wieder CK-Angaben in verschiedenen Sprachen auf (siehe Titel).
Gibt es eine Möglichkeit z.B. "wichtige Schauplätze" etc. generell zu übersetzen, oder muss dies in jedem Titel einzeln übernommen werden?

Viele Grüße

Das dürfte wohl nicht machbar sein, dafür bräuchte es eine Normdatei und automatisierte Umlenkungen. Ist im Bibliotheksbereich zwar gang und gäbe, aber hier wohl nicht praktikabel.

Schade, aber nicht tragisch. Dafür gibts jetzt das Schokodesign...

Man gewöhnt sich an allem. Auch am Dativ.

Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod gelesen vor vier Monaten, kombiniere...