Untranslatable ajax stuff

The stuff in the "recommend" form, and the "touchstone" message can't be translated.

Also, ALL the "group profile : XXXXX" have to be edited separately, which is just ridiculous. Havint the group names be editable is...discutable at best too.

1. I'll look at it. I was wondering why nobody translated the touchstones...
2. Fixed.

Other stuff I'm seeing right now without possibility to translate:

-Various elements of the drop-down list on the display style edit page
-The search form in the catalog, and the messages it displays after search
-All the power edit text
-the "Combine works" page
-For some reason, the "create new group" page (In French, at least, it's riddled with grammar issues, and the fact the form ends below the sidebar is not helping...)

Also, there is a typo on the "tags" page's sidebar: "Some books are wrongly catagorized"

"Similarly-tagged books" (AKA "Contaguinous" books) finds books on similar topics to the books in your library. Rather than using your own tags—and not everyone uses tags—it uses the most significant tags applied by the entire LibraryThing community.

I translated all the "pssst!" page into Italian, but what the heck does "Contaguinous" mean? I have the feeling it is a typo, an so I left it in English in the translated text followed by question marks.

I used "equivalent" for French. Sounds like they mean books you would put together on the shelf

Oh, I see....perhaps they meant "contiguous"...

Tim is many things, but a master speller is not one of them :) I think he did in fact mean "contiguous" - I corrected that (and the "categorized" typo).

Actually, I suspect it's a neologism/pun - meaning works that share TAGS - con-TAG-uinous.

Similarly-tagged books / equivalent
You may consider these books equivalent but that is not a correct translation. Because you loose the main idea that it is based on tags, and tags are very important on this kind of site.
"livres taggés voisins"
And what about "contagu" ? (contigu + tag)

Yes, my assumption too is that it's a pun: between "consanguineous" and "tags".

In spanish, I still can't translate the touchstones, and still can edit all the group names.

can't translate alt texts for images either: "view printable catalog", "enter power edit" etc.