Ha, Got it!

For a long time May Hallmundsson has bothered me in my gender list. May and Hallberg Hallmundsson are listed as translators of Icelandic books into English. If that is an Icelandic name, it is of a man, but I was never able to verify it. Today I found evidence that they were a married couple, he Icelandic, she American, sometimes living in one country, sometimes the other. This makes a lot of sense, and I even got birth/death dates for them.

This feels very good, as it has bothered me for a long time.

When I hear things like this, I am happy.

Guido, whose parents came from Latvia. Sortof near Iceland :-)

Good work!

Always a good feeling when you can resolve an issue like that. Hurrah for research skills!

Admire the perseverance!

>2 guido47: Sortof near Iceland, as seen from Mars? :-)

Well done!

Oooh, good info!

>6 bnielsen: From Oz, I suspect.