updating sources

I have a book on kindle and audible but the entry still says zero copies are available on kindle and audible. I tried to fix it but it said "you are not allowed to update this."

What book?

Where are you seeing this?

Nobody can really advise you unless you tell us which book and where you are seeing the data you disagree with.