HomeGroupsTalkMoreZeitgeist
Search Site
This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and (if not signed in) for advertising. By using LibraryThing you acknowledge that you have read and understand our Terms of Service and Privacy Policy. Your use of the site and services is subject to these policies and terms.

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

Loading...

Mörder Guss Reims : The Gustav Leberwurst Manuscript

by John Hulme

MembersReviewsPopularityAverage ratingMentions
511506,417 (4)3
None
Loading...

Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

» See also 3 mentions

This was pretty funny though it took me a while to catch on. By sounding out the “German” portion you get an English nursery rhyme while the actual translation is nonsense. The “Translator” gives increasingly ridiculous analysis. Fun for word people. ( )
  varielle | Dec 21, 2020 |
no reviews | add a review
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
People/Characters
Important places
Important events
Related movies
Epigraph
Dedication
First words
Quotations
Last words
Disambiguation notice
Publisher's editors
Blurbers
Original language
Canonical DDC/MDS
Canonical LCC

References to this work on external resources.

Wikipedia in English (2)

No library descriptions found.

Book description
The author of this humorous book poses as the editor of an unpublished manuscript by a modernist German poet named Gustav Leberwurst. It soon becomes clear that the text consists of English nursery rhymes that have been transformed into similar-sounding but absurd German phrases (e.g. "Mother Goose" becomes German "Mörder Guss," literally "murderer gush"). Hulme solemnly analyzes these nonsensical German lines as if they expressed serious poetic intent. The result is dry satire.
Haiku summary

Current Discussions

None

Popular covers

Quick Links

Rating

Average: (4)
0.5
1
1.5
2
2.5
3 1
3.5 2
4 1
4.5
5 2

Is this you?

Become a LibraryThing Author.

 

About | Contact | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 205,926,278 books! | Top bar: Always visible