Irma Voth
by Miriam Toews
On This Page
Description
This novel follows a young Mennonite woman, vulnerable yet wise beyond her years, who carries a terrible family secret with her on a remarkable journey to survival and redemption. Nineteen-year-old Irma lives in a rural Mennonite community in Mexico. She has already been cast out of her family for marrying a young Mexican ne'er-do-well she barely knows, although she remains close to her rebellious younger sister and yearns for the lost intimacy with her mother. With a husband who proves show more elusive and often absent, a punishing father, and a faith in God damaged beyond repair, Irma appears trapped in an untenable and desperate situation. When a celebrated Mexican filmmaker and his crew arrive from Mexico City to make a movie about the insular community in which she was raised, Irma is immediately drawn to the outsiders and is soon hired as a translator on the set. But her father, intractable and domineering, is determined to destroy the film and get rid of the interlopers. His action sets Irma on an irrevocable path toward something that feels like freedom. This is the powerful story of a young woman's quest to discover all that she may become in the unexpectedly rich and confounding world that lies beyond the stifling, observant community she knows. show lessTags
Recommendations
Member Recommendations
eleanor_eader DFATMM is more definitively 'Young Adult' than Irma Voth, but a great coming-of-age tale from the point of view of a smart girl with a lot of questions. Not as dark as Irma Voth in themes, more humorous, (Toews is sparser with language, but perhaps more effective for it) but DFATMM also describes a complex unfolding into adulthood and Flagg is gifted with characterisation skills that remind me of Toews, or vice-versa.
Member Reviews
It’s my year of reading female presenting writers, and Miriam Toews is quickly becoming a favorite. This is my second Toews book, and, like the first, All My Puny Sorrows, stays close to her own experience of growing up in a small Mennonite town. The main characters share her Mennonite roots and are struggling to cope with the big problems that exist whether or not your community chooses to try to shut out the world. The protagonists in these novels have few tools at their disposal to address these problems other than their determination, desire, and resiliency.
The family patriarch has cast out the heroine, Irma, because she eloped with a Mexican. As the story unfolds, she bumbles towards freedom and a perceived better life with her show more sisters. Only at the end do we start to understand the reasons for so much of what happens to her.
Toews creates wonderfully flawed characters that I can’t help but like even as they fumble from one catastrophe to the next. The dialogue between Irma and her sister Aggie frequently had me laughing out loud even as I recognized the stubborn sibling interactions that careen between wanting to be close and wanting nothing to do with each other.
I will definitely be seeking out more of Toews books in the future. Up next, probably either A Complicated Kindness or The Flying Troutmans.
Thanks to Powell’s Books Indiespensable Subscription Club for turning me on to this book. show less
The family patriarch has cast out the heroine, Irma, because she eloped with a Mexican. As the story unfolds, she bumbles towards freedom and a perceived better life with her show more sisters. Only at the end do we start to understand the reasons for so much of what happens to her.
Toews creates wonderfully flawed characters that I can’t help but like even as they fumble from one catastrophe to the next. The dialogue between Irma and her sister Aggie frequently had me laughing out loud even as I recognized the stubborn sibling interactions that careen between wanting to be close and wanting nothing to do with each other.
I will definitely be seeking out more of Toews books in the future. Up next, probably either A Complicated Kindness or The Flying Troutmans.
Thanks to Powell’s Books Indiespensable Subscription Club for turning me on to this book. show less
The tone is subtle and quiet, but the themes are strong : culture, family, religion, freedom - how do we reconcile all these elements that are intrinsic to our identities and sense of belonging when they clash and compete? Toews tries to answer these questions through the courageous quest of Irma, quiet rebel drawn out of the family circle and religious certainties into love's drama and heady independence, challenging her role as a woman and as a daughter.
I loved the desert scenes, the craziness of the movie filming, the genuine kindness of the taxi driver and the innkeeper, Julius's Voth's stern madness, Jorge's youthful misguidance - there are so many little story lines, carefully intertwined - nothing seems like much, yet everything show more conspires to bring Irma full circle into a place of welcome and maturity. show less
I loved the desert scenes, the craziness of the movie filming, the genuine kindness of the taxi driver and the innkeeper, Julius's Voth's stern madness, Jorge's youthful misguidance - there are so many little story lines, carefully intertwined - nothing seems like much, yet everything show more conspires to bring Irma full circle into a place of welcome and maturity. show less
I love the way this book starts: 19 year old Irma Voth's husband is leaving her. The first section is so packed with emotion and so real that I read it twice and contemplated reading it a third time.
Irma is a mennonite woman, who marries a Mexican drug dealer. She is shunned by her family. Left on her own, wondering where her life will go, she begins working with a film crew who has arrived to make a movie from the house next door.
Irma's story is about families and family loyalties. It is about how you sometimes have to break free from your past in order to find your way back to the people you love. It's about our need to forgive those we love.
Dark and heavy themes -- but told through the characters of Irma, her sister Aggie and the show more film crew, Ms. Toews gives it a light touch, showing both the humour in difficult situations and the difficulty that remains even in the good times.
This is my third book by Ms. Toews and, in my opinion, the best yet. show less
Irma is a mennonite woman, who marries a Mexican drug dealer. She is shunned by her family. Left on her own, wondering where her life will go, she begins working with a film crew who has arrived to make a movie from the house next door.
Irma's story is about families and family loyalties. It is about how you sometimes have to break free from your past in order to find your way back to the people you love. It's about our need to forgive those we love.
Dark and heavy themes -- but told through the characters of Irma, her sister Aggie and the show more film crew, Ms. Toews gives it a light touch, showing both the humour in difficult situations and the difficulty that remains even in the good times.
This is my third book by Ms. Toews and, in my opinion, the best yet. show less
I really wanted to like this one. I truly did. The description of this novel, by new-to-me author Miriam Toews, sounded so different than anything else I'd read and seemed very intriguing.
Irma Voth is 19, married, and living in a Mennonite community in Mexico. With the exception of her younger sister, Irma is pretty much estranged from her family. A filmmaker arrives in town to make a documentary and hires Irma as a translator. Irma befriends Marijke, an actress in the film and ...well, that would be as far as I got with this one.
I can't really point to one specific element of this story that made me give up after 54 pages. My two main issues were that the plot seemed to be all over the place, kind of disjointed and unstructured. Also, show more as much as I tried, I didn't feel connected to any of the characters. Both of these were factors in making me lose interest.
Normally I don't have any problem abandoning books that aren't working for me, but I did with this one because I was reading it as part of a TLC Book Tour. I don't do many book tours - and maybe I shouldn't do any, period, because this is now the second toured book that I didn't quite enjoy. It left me in a conundrum about what to do about the review, but after talking to the ever-so-gracious-and-understanding Trish, I decided to treat this one like any other DNF and just be honest.
Bottom line? This one just didn't work for me. However, I'm planning to donate this ARC to my local library in hopes that Irma Voth will find a reader or two who will fall deeply in love with all that she has to offer. show less
Irma Voth is 19, married, and living in a Mennonite community in Mexico. With the exception of her younger sister, Irma is pretty much estranged from her family. A filmmaker arrives in town to make a documentary and hires Irma as a translator. Irma befriends Marijke, an actress in the film and ...well, that would be as far as I got with this one.
I can't really point to one specific element of this story that made me give up after 54 pages. My two main issues were that the plot seemed to be all over the place, kind of disjointed and unstructured. Also, show more as much as I tried, I didn't feel connected to any of the characters. Both of these were factors in making me lose interest.
Normally I don't have any problem abandoning books that aren't working for me, but I did with this one because I was reading it as part of a TLC Book Tour. I don't do many book tours - and maybe I shouldn't do any, period, because this is now the second toured book that I didn't quite enjoy. It left me in a conundrum about what to do about the review, but after talking to the ever-so-gracious-and-understanding Trish, I decided to treat this one like any other DNF and just be honest.
Bottom line? This one just didn't work for me. However, I'm planning to donate this ARC to my local library in hopes that Irma Voth will find a reader or two who will fall deeply in love with all that she has to offer. show less
Though I did not love it as much as "A Complicated Kindness", this was a great read, with the strange juxtaposition of the Mennonite family living an 1800's lifestyle in the present time. When Irma rebels, her father's vengeance is frightening, but as sheltered and confused as she is she digs up strength and resilience and saves herself and her sisters.
It only took a few pages for me to be completely hooked by this compelling novel- the spare prose and complicated characters make for a wonderful read. The story is told from the point of view of Irma, a 19 year old Mennonite girl in Mexico haunted by family secrets and the decisions she has made in life. When a strange film crew shows up to make a movie about her community, Irma is catapaulted into a new reality, one where she has new choices to make which have far-reaching consequences.
Watching Irma's torment as she tries to come to terms with her relationships with family and with God, I was unable to put this book down. The writing is bare bones which is disconcerting at first but quickly come to highlight the spare lifestyle Irma show more lives within the confines of her community. As the story of her past unfolds, it is impossible not to feel for Irma as she tries to correct her mistakes. Highly recommended. show less
Watching Irma's torment as she tries to come to terms with her relationships with family and with God, I was unable to put this book down. The writing is bare bones which is disconcerting at first but quickly come to highlight the spare lifestyle Irma show more lives within the confines of her community. As the story of her past unfolds, it is impossible not to feel for Irma as she tries to correct her mistakes. Highly recommended. show less
Irma Voth is a nineteen year old Mennonite woman in Mexico. She's estranged from her family and her narco husband has left her. Then a film crew arrives and shakes things up even more.
I thought this was going to be a plot-driven book about a reclusive community and the disruption and attraction of outsiders with a different way of life. It's not - it's character and language that makes the book special.
As a first person narrator, we learn about Irma through her actions, thoughts and the language she chooses to use. Her voice is strikingly naive, as is her behaviour - she hits herself in the head when frustrated, loves playing childlike games and skipping with her husband and she seems to have a superficial understanding of why people show more act as they do. But she's got a bit of an edge and a definite sense of humour - including exploiting her role as translator for the film to insert irreverant and ridiculous lines into the script. And as the story moves forward we find the depth behind the naive voice and outlook - Irma takes action and takes responsibility for herself and her sisters.
As the book reaches its heart, Irma tells us about the awful events which forced the family to move from Canada. I wasn't convinced by what Irma says about her sense of guilt - I found the language distancing, and felt that I was reading and analysing rather than reading and feeling. But it is clear that Irma has not moved on. When we compare Aggie's language, insight and interactions with people to the way that Irma acts, I think we get insight and sympathy for the way that Irma's shock and guilt has inhibited her emotional development and social maturity.
I'd recommend this as a fairly quick read with an interesting lead character, and particularly to people who enjoy exploring characters and fallible first person narration. show less
I thought this was going to be a plot-driven book about a reclusive community and the disruption and attraction of outsiders with a different way of life. It's not - it's character and language that makes the book special.
As a first person narrator, we learn about Irma through her actions, thoughts and the language she chooses to use. Her voice is strikingly naive, as is her behaviour - she hits herself in the head when frustrated, loves playing childlike games and skipping with her husband and she seems to have a superficial understanding of why people show more act as they do. But she's got a bit of an edge and a definite sense of humour - including exploiting her role as translator for the film to insert irreverant and ridiculous lines into the script. And as the story moves forward we find the depth behind the naive voice and outlook - Irma takes action and takes responsibility for herself and her sisters.
As the book reaches its heart, Irma tells us about the awful events which forced the family to move from Canada. I wasn't convinced by what Irma says about her sense of guilt - I found the language distancing, and felt that I was reading and analysing rather than reading and feeling. But it is clear that Irma has not moved on. When we compare Aggie's language, insight and interactions with people to the way that Irma acts, I think we get insight and sympathy for the way that Irma's shock and guilt has inhibited her emotional development and social maturity.
I'd recommend this as a fairly quick read with an interesting lead character, and particularly to people who enjoy exploring characters and fallible first person narration. show less
This review was written for LibraryThing Early Reviewers.Members
- Recently Added By
Published Reviews
ThingScore 81
Funny and skilfully drawn, this novel shows the real appeal of tales set in unknown communities: that underneath the unfamiliar surfaces are the exact same people – a teenage girl trying to find out who she is and how to live, driven by familiar dreams and desires, and the same need for security, love and some sense of fulfilment.
added by souloftherose
A good deal of Irma Voth takes place around the filming of the movie. It's a low budget art movie with great sweeping landscape shots, directors waiting for the rain, locals acting in parts when and if they appear for the shooting. Comical and sad, beautiful and dull, these scenes evoke feelings, emotions and memories in Irma. .. Irma Voth contains all of this—humour, loveable characters who show more find themselves—but it is slower and more contemplative, it is more subtle and a bit darker than her other books.... show less
added by vancouverdeb
Irma Voth is about forgiveness, of others, and oneself. It’s a novel that seems to mistrust words, and chooses them with care. The early chapters on the film set suffer slightly from the ennui and chaos that are part of that process, but once the Voth girls land in Mexico City, Toews’s ability to generate comedy and heartache at the same time just soars.
added by vancouverdeb
Lists
The Best of Canadian Literature
235 works; 33 members
Female Author
1,234 works; 67 members
Female Protagonist
1,056 works; 57 members
Worst books read in 2011
36 works; 20 members
LibraryThingers' 1001 Books You Must Read Before You Die
442 works; 30 members
Fiction with Women's Names in the Title
378 works; 15 members
Allie's Favourite 150 Books
145 works; 3 members
Books with a Character's Name as the Title
130 works; 10 members
Best Books set in Manitoba
85 works; 2 members
Books Bought & Received as Gifts in 2014
81 works; 1 member
Books Tagged Abuse
152 works; 4 members
Author Information

14+ Works 9,040 Members
Miriam Toews was born in 1964 in Canada. She is best known for her novels A Complicated Kindness and All My Puny Sorrows. She has won a number of literary prizes including the Governor General's Award for Fiction and the Writers' Trust Engel/Findley Award for body of work. She is also a two-time finalist for the Scotiabank Giller Prize and a show more two-time winner of the Rogers Writers' Trust Fiction Prize. Toews had a leading role in the feature film Silent Light, written and directed by Mexican filmmaker, Carlos Reygadas and winner of the 2007 Cannes Jury Prize, an experience that influenced her fifth novel, Irma Voth. (Bowker Author Biography) show less
Some Editions
Awards and Honors
Series
Belongs to Publisher Series
Common Knowledge
- Canonical title*
- Kleiner Vogel, klopfendes Herz
- Original title
- Irma Voth
- Original publication date
- 2011
- People/Characters
- Irma Voth; Addie Voth; Jorge
- Important places
- Mexico
- Dedication
- For my mother, Elvira.
- First words
- Jorge said he wasn't coming back until I learned how to be a better wife.
- Last words
- (Click to show. Warning: May contain spoilers.)And then I parked the car and walked towards my old house. The curtains were closed and it was late in the day, stars were everywhere, and I could hear the incomprehensible noises of different animals attempting to communicate with each other in the dark and the voices of my brothers and my parents singing some old ancient song in Low German and I stood outside the door for a while and listened before I went inside to say hello, how are you?
*Some information comes from Common Knowledge in other languages. Click "Edit" for more information.
Classifications
Statistics
- Members
- 460
- Popularity
- 66,478
- Reviews
- 49
- Rating
- (3.59)
- Languages
- 5 — Danish, English, French, German, Italian
- Media
- Paper, Audiobook, Ebook
- ISBNs
- 26
- ASINs
- 8







































































