The Adventures of a Bed Salesman
by Michael Kumpfmüller
On This Page
Description
Heinrich Hampel is a lovable rogue. His creed is: 'There are bed salesmen who succeed because they understand beds, and there are bed salesman who succeed because they understand women. The future belongs to the latter.¿ Heinrich charms his way into the hearts, beds and purses of his female customers in Bavaria in the 1950s. Having persuaded them to buy the best French beds, bedding and silk sheets, Heinrich proceeds to test the quality of his goods with them personally, turnover doubles. show more His long-suffering wife Rosa, can tell from glance at rumpled sheets if business or love is at hand. But when Bella enters the scene, Rosa begins to worry. This is a classic picaresque novel that is both beautifully old-fashioned yet modern in its use of irony. Blackly humorous and poignant by turn, the novel showcases Kumpmüller¿s voice: rhythmic, absorbing and fresh. show lessTags
Recommendations
Member Reviews
Heinrich ondervindt de hele recente Duitse geschiedenis aan den lijve. De Tweede Wereldoorlog in Duitsland als kind, dan een aantal jaren in Rusland als onderdeel van de herstelbetalingen (vader en oudste broer zijn glasblazers en zij moeten een gebombardeerde glasfabriek weer op gang helpen). Dan naar de Russische zone (Jena), waar ze het na een paar jaar voor gezien houden. West-Duitsland dan. Heinrich wordt daar beddenverkoper, begint een eigen zaak, maar krijgt zoveel schulden dat hij niet beter weet te doen dan naar de DDR te vluchten. Zijn vrouw en kinderen volgen hem. In de DDR wordt hij IM van de Stasi, pakt van alles aan, maar steeds gaat hij weer de fout in. In totaal zit hij drie keer in de gevangenis. Zijn vrouw scheidt van show more hem, ze kan er niet meer tegen. Uiteindelijk gaat hij ten onder aan de drank en zijn verblijven in de gevangenis.
Het hele verhaal is gelardeerd met de geschiedenissen met de vele vrouwen die er in het leven van Heinrich zijn geweest.
Heinrich is iemand die niet diep nadenkt over principiële zaken, maar over het algemeen doet wat van hem gevraagd wordt. Aan het eind van het boek heb je toch een beetje het gevoel van "eigen schuld".
De vertaling en redactie zijn erg slecht! show less
Het hele verhaal is gelardeerd met de geschiedenissen met de vele vrouwen die er in het leven van Heinrich zijn geweest.
Heinrich is iemand die niet diep nadenkt over principiële zaken, maar over het algemeen doet wat van hem gevraagd wordt. Aan het eind van het boek heb je toch een beetje het gevoel van "eigen schuld".
De vertaling en redactie zijn erg slecht! show less
May 24, 2010Dutch
Ratings
Members
- Recently Added By
Published Reviews
ThingScore 75
Michael Kumpfmüller, so heißt der 39jährige Autor dieses deutsch-deutschen Romans, eines Romans, der das Schelmenhafte streift, aber mit einer leisen Tragik dem Ende entgegenläuft, dessen Prosa entfernt an Uwe Johnson erinnert (sehr entfernt), entfernt vielleicht auch an Hermann Lenz, Verfasser eines Romans jedenfalls, der jenseits aller Anspielungen hier und Referenzen dort zu einer show more eigenwilligen Sprache gefunden hat, einer Sprache, in der das Wörtchen "und" zu dominieren scheint und eine mäandernde Bewegung der Sätze erzeugt, eine sachte und doch bestimmte Dynamik, die den Leser leichthin durch ihre syntaktischen Ungetüme hindurchführt, mit Verwerfungen in der Histoire spielend fertig wird, so zum Beispiel Hampels Kindheit nachholend erzählt, als er schon alt und krank ist und schon riecht wie einer, der sich zersetzt. Ein Roman also, der sich ohne große Anstrengung und Sinnhuberei auf deutsche Geschichte einlässt, auf die Zeit, die uns am meisten nachhängt, von der Weimarer Republik bis zum Ende der DDR, die uns noch lange beschäftigen wird, trotz aller Fluchten. show less
added by Indy133
Author Information
11+ Works 294 Members
Some Editions
Common Knowledge
- Canonical title
- The Adventures of a Bed Salesman
- Original title
- Hampels Fluchten
- Original publication date
- 2000
- People/Characters*
- Heinrich Hampel
- Important places*
- Deutschland
- Important events*
- Leben in der DDR; Flucht in den Westen; Flucht in den Osten
- Dedication*
- Für Sabine, Leon und Luis
- First words*
- An einem Dienstag im März ging Heinrich bei Herleshausen-Wartha über die Grenze. Das glaubt einem ja auf Anhieb keiner, dass ein Dreißigjähriger im Frühjahr neunzehnhundertzweiundsechzig mit nichts als einem Rucksack vol... (show all)l Wäsche und einer Flasche Whisky über die Grenze geht und an Frau und Kinder nicht denkt und erklärt, er möchte ein Bürger werden der Deutschen Demokratischen Republik in ihrem dreizehnten Jahr, und warum das so ist, muß in allen Einzelheiten vorläufig niemand erfahren.
- Quotations*
- Sie hatte ihre Bedingungen. Und das wäre, fragte Heinrich und musste sich anhören, dass man längst rede über ihn und sie bei der FDJ, und welche politische Einstellung der junge Hampel den nun habe, da müsse er doch hie ... (show all)und da sicher noch etwas lernen. Ein wenig ist es auch für mich ein Spiel, sagte Dora und hatte gleich eine Idee: Molotow, Wjatscheslaw Michajlowitsch, geboren am 9. März 1890 in Kukarka, Revolutionär der ersten Stunde, Leiter der Prawda, Volkskommissar des Äußeren und Außenminister, nach ihm benannt ein Cocktail aus Benzin und Phosphor zur Panzernahbekämpfung im Großen Vaterländischen Krieg 1941 bis 45, das Ende kennst du.
- Last words*
- (Click to show. Warning: May contain spoilers.)Man müßte noch einmal von vorne anfangen können, sagte sie. Ja, fangen wir noch einmal von vorne an. Am besten gleich morgen, sagte sie. Ja, morgen wäre ihm eigentlich ganz recht.
- Original language*
- Deutsch
*Some information comes from Common Knowledge in other languages. Click "Edit" for more information.
Classifications
Statistics
- Members
- 91
- Popularity
- 351,707
- Reviews
- 1
- Rating
- (3.20)
- Languages
- 5 — Dutch, English, Finnish, French, German
- Media
- Paper, Ebook
- ISBNs
- 11
- ASINs
- 3
