While We Were Dreaming

Aus Sicht des Jungen Danie erzählt der Roman vom Aufwachsen in Leipzig in der Wendezeit. Gewalt, Drogen, Alkohol sind an der Tagesordnung, aber auch der Zusammenhalt mit den Freunden. Der Roman spiegelt eine tiefe Verlorenheit. Als Coming of Age-Geschichte zeigt er Jugendliche, die nicht in der Gesellschaft ankommen, sondern deren Werte von vornherein in der Gesellschaft nicht akzeptiert werden. Die Melancholie der Sprache drückt eine große Sehnsucht aus, den titelgebenden Traum, dessen Ziel den Jungen unklar ist. Erreicht ist er am ehesten im „Eastside“, einem illegalen Techno-Club, den die Jungen aufziehen (mein Lieblingskapitel). Ich bewundere die Jungen für ihre Energie und ihre Freundschaft und ich bin dennoch verstört, show more denn die Lektüre lässt mich ratlos zurück. Ich war vor kurzem in Leipzig und zwar auch ganz konkret in Grünau an der Schule und frage mich auch 30 Jahre nach den Geschehnissen dieses Buches, was dort gut täte.
Die Sprache des Buches gefiel mir sehr, das Unmittelbare, Unverstellte und Traurige, die geschickte Montage. Aber es ist echt schwere Kost! show less

Som at være der selv! Fantastisk bog fortalt af Danie om ham selv og hans slængs liv i Leipzigs østlige betonslum i årene før og efter Die Wende (forandringen), der samtidig markerer at bogens personer går fra at være børn til til at være unge med medfølgende alvor i druk, stoffer, kriminalitet, kærlighed, og hvor deres stærke venskab ikke længere bare er en leg.

Der ER som at være der selv - bogen er skrevet, så jeg var en del af slænget og for første gang kunne jeg forstå fascinationen af at søge et slagsmål og begå et biltyveri. Jeg kender endnu ikke Clemens Mayers baggrund, men det MÅ bare være sin egen eller en nær historie han skriver. Det er under alle omstændigheder en kolossalt indfølende, solidarisk show more og menneskeklog historie, som kan læses og bruges i mange, mange sammenhænge. show less