Ladyhawke

This is another re-read due to recently watching the film. IMDB dates the film from 1985 and doesn't mention the book, the book is copyright 1985 and doesn't mention the film. I am at an utter loss as to which came first. That said I've known the book since probably not long after 1985 and only saw the film a week ago and I know which holds the more charm for me. It's a childish fantasy love story. 'An epic adventure as real as the slicing sweep of a broadsword blade...' according to the cover, and that's about as sophisticated as it gets. But it's a sweet tale, and the film missed a couple of nice little things that were in the book including the lovely little scene at the end. I'm not sure I'd recommend it to anyone over the age of 15 show more really, but for me it's a little trip down memory lane. show less

I finished reading Ladyhawke by Joan D. Vinge. It's the adaptation of the screenplay for the movie of the same name. It was a rather cut and dried exposition. It just described what went on in the movie without adding much more depth to it. It was probably done from a different version of the script, because there were minor differences from the movie. All in all I was rather disappointed with it.

Het middeleeuwse Aquila gaat gebukt onder de tirannieke heerschappij van de Bisschop. Met ijzeren hand regeert hij over de oude Romeinse vesting waarvan de door honger en armoede geplaagde inwoners voor het geringste vergrijp, zonder vorm van proces, worden opgehangen of levenslang in de kerkers van de oude stad worden opgesloten.

Ook Phillipe, een onbetekenende kruimeldief heeft dit lot ondergaan. Hij slaagt er echter in te ontsnappen. De Bisschop is des duivels, hij ziet zijn gezag aangetast en eist dan ook dat zijn mannen Phillipe koste wat kost weer te pakken krijgen. Niemand kan immers uit Aquila ontsnappen.

Alle acties van de soldaten van de Bisschop om Phillipe gevangen te nemen worden echter steeds gedwarsboomd door een in het show more zwart geklede ridder die daarbij gesteund wordt door een gracieuze havik. De ridder, Navarre, heeft zijn hoop gevestigd op Phillipe om Aquila te kunnen binnenkomen en zich te wreken op de Bisschop waardoor hij 'De vloek van de schemering' ongedaan kan maken. show less

Lady Halcón nos relata la historia de una maldición y cómo ésta persigue a sus protagonistas, impidiéndoles el derecho a ser felices. El argumento es sencillo y clarividente: el Obispo de Aquila se enamora de Isabel pero descubre con dolor que ella ni lo ama ni lo amará nunca: es a el capitán de su guardia a quién ama. Lleno de despecho porque su deseo se ha visto truncado por esa loca pasión decide vengarse, pues no soporta ese enamoramiento.